Traducción de la letra de la canción Playing Drunk - Low Steppa, Dennis Quin

Playing Drunk (original)

Get in down here real close, so I can show you what I’m doing to the record
What you wanna do, is just, lay it, lay it on top of the record
And with just a little slight bit of downward pressure, just give it a little
push
And it will automatically follow the grooves and circle the record
Yeah, I always, reverse it, this has never hurt a record, I’ve did this
hundreds of times, if not more
Here we go
Now, err lift it up, alright, this record’s pretty dirty so
I’m just gonna give it a little scrub
I usually let it sit for a, a few moments to kinda let the alcohol do its magic
Never hurt a record, I did this hundreds of times, if not more

Playing Drunk (traducción)

Entra aquí muy cerca, para que pueda mostrarte lo que estoy haciendo con el registro
Lo que quieres hacer es solo ponerlo, ponerlo encima del disco
Y con solo un poco de presión hacia abajo, solo dale un poco
empujar
Y seguirá automáticamente los ritmos y rodeará el disco.
Sí, siempre lo invierto, esto nunca ha dañado un disco, he hecho esto
cientos de veces, si no más
Aquí vamos
Ahora, err, levántalo, está bien, este disco está bastante sucio, así que
Solo voy a darle un pequeño lavado
Por lo general, lo dejo reposar por unos momentos para dejar que el alcohol haga su magia.
Nunca dañes un disco, lo hice cientos de veces, si no más.