Traducción de la letra de la canción Crying Won't Help - Lowell Fulson

Crying Won't Help (original)

No matter what you say, baby
No matter what you do
The way you treat me, baby
Is coming back home to you
And crying won’t help
Crying won’t help a bit
If you’re thinking like that
We just might as well forget
You must remember, baby
No matter where you go
Watch those seeds just scatter
'Cause you’re gonna reap just what you sow
And crying won’t help
Crying won’t help a bit
If you’re thinking like that
We just might as well forget
The way you treat me, baby
I cannot understand
I’m gonna leave you, baby
Let you do the best you can
Girl, crying won’t help
Crying won’t help a bit
If you’re thinking like that
We just might as well forget
Before you leave me darling
I just wanna shake your hand
I’m going back to my woman
Let you go back to your man
And crying won’t help
Crying won’t help a bit
If you’re gonna think it like that
You just might as well forget

(traducción)

No importa lo que digas, nena
No importa lo que hagas
La forma en que me tratas, bebé
Está volviendo a casa contigo
Y llorar no ayudará
Llorar no ayudará un poco
Si estás pensando así
Podríamos también olvidar
Debes recordar, nena
No importa a donde vayas
Mira esas semillas solo dispersarse
Porque vas a cosechar justo lo que siembras
Y llorar no ayudará
Llorar no ayudará un poco
Si estás pensando así
Podríamos también olvidar
La forma en que me tratas, bebé
No puedo entender
te voy a dejar bebe
Dejarte hacer lo mejor que puedas
Chica, llorar no ayudará
Llorar no ayudará un poco
Si estás pensando así
Podríamos también olvidar
Antes de que me dejes cariño
solo quiero darte la mano
voy a volver con mi mujer
Dejarte volver con tu hombre
Y llorar no ayudará
Llorar no ayudará un poco
Si lo vas a pensar así
También podrías olvidar