Traducción de la letra de la canción The Chase - LTN, Michele C, Francesco Sambero

The Chase (original)

Free fall into the night
You’re fadin' and out of sight
Was I crazy to think it was real?
We fell apart in the blink of an eye
A new age, kind of sad goodbye
Was it reckless to say what we feel?
And I know you’ve got a way with words
And you know I get away with breaking up
Was it unforgivable?
The things that we said
We made a love that’s broken
We made our beds and slept in it
So don’t try to tell me things like I can’t breathe without you
We made a war we fought in
We made excuses for it
And maybe all we ever wanted was the chase?
We wanted the chase
Now it’s over
We wanted the chase
Now it’s over
We wanted the chase
Now it’s over
We wanted the chase
Now it’s over

The Chase (traducción)

Caída libre en la noche
Te estás desvaneciendo y fuera de la vista
¿Estaba loco por pensar que era real?
Nos desmoronamos en un abrir y cerrar de ojos
Una nueva era, una especie de triste despedida
¿Fue imprudente decir lo que sentimos?
Y sé que tienes un don con las palabras
Y sabes que me salgo con la mía rompiendo
¿Era imperdonable?
Las cosas que dijimos
Hicimos un amor que está roto
Hicimos nuestras camas y dormimos en ellas.
Así que no trates de decirme cosas como que no puedo respirar sin ti
Hicimos una guerra en la que peleamos
Hicimos excusas para ello
¿Y tal vez todo lo que siempre quisimos fue la persecución?
Queríamos la persecución
Ahora se acabó
Queríamos la persecución
Ahora se acabó
Queríamos la persecución
Ahora se acabó
Queríamos la persecución
Ahora se acabó