Traducción de la letra de la canción Praia Hotel - LUA

Praia Hotel (original)

Eu ‘marejei' no seu olhar, fiquei sem ter o que falar
Se terminar já começou, o importante é o que ficou
Como posso vos explicar?
A beleza de olhar o mar
Ressaca com imensidão, água de côco e o sol vem me levar
Você vai se ecantar, você vai se encontrar, ver a cidade brilhar
Sinto falta de você
Sinto muito te dizer
Que é lindo, quando tem você
Sozinho vendo o sol nascer
Eu acordei tão bom sonhar, fui na tua mente velejar
Jangada só me transportou, pra ond o vento pode cantar
A onda já quebrou o amar, sm ter como disfarçar
Acabou com a diversão, só pra mostrar o quanto vem me levar
Você vai se encontrar, o paraíso está, no Praia Hotel ladeira abaixo e o sol
Sinto falta de você
Sinto muito te dizer
Que é lindo, quando tem você
Sozinho vendo o sol nascer (2x)
Vem me levar, você vai se encantar você vai se encontrar
Ver a cidade brilhar
Vem, vou te levar pro mar
Você vai se encontrar, o paraíso está, no Praia Hotel ladeira abaixo e o sol
Sinto falta de você
Sinto muito te dizer
Que é lindo, quando tem você
Sozinho vendo o sol nascer
Na praia eu vi eu aprendi o quanto é bom amar
Ali eu vi, onde eu cresci, foi na beira do mar
De onde eu vim me diverti abraçando Iemanjá
Olha pro céu um paraíso como é bom sonhar
Na minha disco eu sei, você irá
Na minha disco eu sei, você irá
Na minha disco eu sei, você irá
Na minha disco eu sei, você irá

(traducción)

Me' lagó' en tus ojos, no tenía nada que decir
Si el final ya comenzó, lo importante es lo que quedó
¿Cómo puedo explicarte?
La belleza de mirar el mar
Resaca enorme, agua de coco y el sol viene a llevarme
Quedarás encantado, te encontrarás a ti mismo, verás brillar la ciudad
Te extraño
lamento decirte
Que es hermoso, cuando tienes
Solo viendo salir el sol
Me desperté tan bien para soñar, me fui a navegar en tu mente
Jangada solo me transportó, donde el viento puede cantar
La ola ya rompió el amor, sin tener que disimularlo
Terminé con la diversión, solo para mostrar cuánto me está tomando
Te encontrarás, el paraíso es, en Praia Hotel cuesta abajo y el sol
Te extraño
lamento decirte
Que es hermoso, cuando tienes
Solo viendo salir el sol (2x)
Ven llévame, te encantará, te encontrarás
Ver brillar la ciudad
ven te llevo al mar
Te encontrarás, el paraíso es, en Praia Hotel cuesta abajo y el sol
Te extraño
lamento decirte
Que es hermoso, cuando tienes
Solo viendo salir el sol
En la playa vi aprendí lo bueno que es amar
Allí lo vi, donde crecí, fue junto al mar
De donde vengo me divertía abrazando a Iemanjá
Mira el cielo un paraíso que bueno es soñar
En mi disco sé que lo harás
En mi disco sé que lo harás
En mi disco sé que lo harás
En mi disco sé que lo harás