Traducción de la letra de la canción Purple Pyramid - Lucifer

Purple Pyramid (original)

Through the haze you see a shimmering light
A golden pyramid erected right in your sight
You reach out your hands to the gods so old
You wanna take but you can’t give
Cause all you had you sold
You wanna touch the light
So close to reach, still out of sight
The gods must know that you got no soul
Cause all you gather is dust, no pyramid of gold
Come purple pyramid, come purple pyramid!
No moon to guide you home tonight
No white horse will lead you home
You set out for a pyramid of gold
And you believed the earth you walk is holy
See your stars falling from the sky now
And rising a purple pyramid of sorrow
Come purple pyramid, come purple pyramid!
No moon to guide you home tonight
No white horse will lead you home
Dark cloud comes
Blocking your sun
Race is run
All your dreams have come undone
Dark cloud comes
Blocking your sun
Race is run
All your dreams undone
You set out for a pyramid of gold
And you believed the earth you walk is holy
See your stars falling from the sky now
And rising, a purple pyramid of sorrow
Come purple pyramid, come purple pyramid!
No moon to guide you home tonight
No white horse will lead you home

Purple Pyramid (traducción)

A través de la neblina ves una luz brillante
Una pirámide dorada erigida justo en tu vista
Extiendes tus manos a los dioses tan antiguos
Quieres tomar pero no puedes dar
Porque todo lo que tenías lo vendiste
Quieres tocar la luz
Tan cerca de alcanzar, aún fuera de la vista
Los dioses deben saber que no tienes alma
Porque todo lo que recoges es polvo, no una pirámide de oro
¡Ven pirámide morada, ven pirámide morada!
Sin luna que te guíe a casa esta noche
Ningún caballo blanco te llevará a casa
Partiste hacia una pirámide de oro
Y creíste que la tierra que pisas es santa
Mira tus estrellas cayendo del cielo ahora
Y levantando una pirámide morada de dolor
¡Ven pirámide morada, ven pirámide morada!
Sin luna que te guíe a casa esta noche
Ningún caballo blanco te llevará a casa
viene la nube oscura
Bloqueando tu sol
se ejecuta la carrera
Todos tus sueños se han deshecho
viene la nube oscura
Bloqueando tu sol
se ejecuta la carrera
Todos tus sueños deshechos
Partiste hacia una pirámide de oro
Y creíste que la tierra que pisas es santa
Mira tus estrellas cayendo del cielo ahora
Y alzándose, una pirámide morada de dolor
¡Ven pirámide morada, ven pirámide morada!
Sin luna que te guíe a casa esta noche
Ningún caballo blanco te llevará a casa