Traducción de la letra de la canción Demons - Lui Peng, Le Malls

Demons (original)

There are some demons, that I have been hiding
Hiding from you
Something’s been missing
If I’m being honest
I should tell you the truth
Oh I’ve been far, I’ve been wide
I’ve been low oh, I’ve been high
Now I’m asking for your forgiveness cos' this time
Things will be different I think you will find
My demons have been exorcised
I am living proof that things do change over time
It was painful but I still survived
Now I’m gracious the dark mistress is no longer by my side
I must apologize, if the way that I’m acting
Seems over possessive, in your perspective
Please sympathize, if I come across aggressive
Cos' emotions, they cannot be sent in a text
I’ve been down, I’ve been above
Searching for you, and searching for love
Now I’m asking for just one more chance to impress
If you took the time I’m sure you will guess
My demons have been exorcised
I am living proof that things do change over time
It was painful but I still survived
Now I’m gracious the dark mistress is no longer by my side
Woah oh woah oh oh…
She’s the demon I’ve been keeping
You’re the angel I’ve been needing
Whoa oh…
Whoa ah oh, oh oh…
Baby show me the light that I need to make me feel alive
My demons have been exorcised
I am living proof that things do change over time
It was painful but I still survived
Now I’m gracious the dark mistress is no longer by side

(traducción)

Hay algunos demonios que he estado escondiendo
escondiéndome de ti
algo ha estado faltando
si estoy siendo honesto
Debería decirte la verdad
Oh, he estado lejos, he estado ancho
He estado bajo oh, he estado alto
Ahora te pido perdón porque esta vez
Las cosas serán diferentes, creo que encontrarás
Mis demonios han sido exorcizados
Soy la prueba viviente de que las cosas cambian con el tiempo.
Fue doloroso pero aún sobreviví
Ahora soy amable, la señora oscura ya no está a mi lado
Debo disculparme, si la forma en que estoy actuando
Parece demasiado posesivo, desde tu perspectiva.
Por favor, simpatice, si me encuentro agresivo.
Porque las emociones, no se pueden enviar en un texto
He estado abajo, he estado arriba
Buscándote, y buscando amor
Ahora solo pido una oportunidad más para impresionar
Si te tomaste el tiempo, estoy seguro de que adivinarás
Mis demonios han sido exorcizados
Soy la prueba viviente de que las cosas cambian con el tiempo.
Fue doloroso pero aún sobreviví
Ahora soy amable, la señora oscura ya no está a mi lado
Guau, oh, oh, oh...
Ella es el demonio que he estado guardando
Eres el ángel que he estado necesitando
Vaya, oh...
Vaya, ah, oh, oh, oh...
Cariño, muéstrame la luz que necesito para hacerme sentir vivo
Mis demonios han sido exorcizados
Soy la prueba viviente de que las cosas cambian con el tiempo.
Fue doloroso pero aún sobreviví
Ahora soy amable, la señora oscura ya no está a mi lado