Traducción de la letra de la canción Death Can Wait Outside - Luis Eduardo Aute

Death Can Wait Outside (original)

All I ask
And all I need
Is you beside me
Not a task
And not a deed
Just you beside me
Let me cling
To something real
Hold my hand
And let me feel
The strength of life in you
It´s the end
The final seal
Let me say my last goodbye in you
So please be polite
And turn off the night
Let´s put outer darkness aside
And let´s burn this flight
To your inner light
Death can wait outside
Not a fear
And not a sigh
Just you beside me
Not a fear
And not a cry
Just you beside me
Let me fall
Into your arms
Spare the love
And all the charms
That made me link to you
In your tide the waves are warm…
Sacred fever, it´s the fire from you

Death Can Wait Outside (traducción)

todo lo que pido
Y todo lo que necesito
¿Estás a mi lado?
No es una tarea
y no un hecho
solo tu a mi lado
déjame aferrarme
A algo real
Toma mi mano
Y déjame sentir
La fuerza de la vida en ti
Es el final
el sello definitivo
Déjame decir mi último adiós en ti
Así que por favor sé educado
Y apagar la noche
Dejemos a un lado las tinieblas de afuera
Y quememos este vuelo
A tu luz interior
La muerte puede esperar afuera
No es un miedo
y ni un suspiro
solo tu a mi lado
No es un miedo
y ni un llanto
solo tu a mi lado
déjame caer
En tus brazos
ahorra el amor
Y todos los encantos
Eso me hizo enlazarte
En tu marea las olas son cálidas…
Fiebre sagrada, es el fuego de ti