Traducción de la letra de la canción Pá La Calle - Luis Fonsi, COASTCITY

Pá La Calle (original)

Hey
I just woke up, give me an hour, an hour
Brush my teeth, jump in the shower, shower
¿Qué me vola poner?, ¿Qué me vo'a poner?
Versace de cabeza a los pies
l just woke up, give me an hour, an hour
Brush my teeth, roll up the sour
Feels like a Friday but it's Monday or Tuesday
No importa 'cause we turn up, turn up every day
(Vamo', vamo, vamo")
Vamos pa' la calle, calle
El corillo está activa'o, yeah, oh yeah
We do this on the daily, baby
Order another round 'cause I'm thirsty
(Vamo', vamo, vamo'")
Vamos pa' la calle, calle
To' el mundo está activa'o, yeah, oh yeah
We do this on the daily, baby
Order another round 'cause I'm thirsty
Yeah, but when I'm back at home
we straight up high school kick it
When I'm in Miami no one's ever sleeping
When I'm in the west, we're higher than the rest, oh yeah
Need cups, drink straight out the bottle, yealh
Llegó el fin de semana, que gana
De tirarnos pa' la playa.
la playa
Y si tienes sed te paso el rosé
Tu sabes bien, we turn up, turn up every day
(Vamo', vamo, vamo'")
Vamos pa' la calle, calle
El corillo está activa'o, yeah, oh yeah
We do this on the daily, baby
Order another round 'cause I'm thirsty
(Vamo', vamo, vamo)
Vamos pa' la calle, calle
To el mundo está activa'o, yeah, oh yeah
We do this on the daily, baby
Order another round 'cause I'm thirsty
We gon' buy the bar, nena
Lo que quieras que aquí nos
quedamo' hasta mañana
Trae los shots que estamo' en jodedera (Yeah!)
(Vamo', vamo, vamo)
Vamos pa' la calle, calle
El coril está activa'o, yeah, oh yeah
We do this on the daily, baby
Order another round 'cause l'm thirsty
Vamos pa' la calle, calle
To' el mundo está activa'o, yeah, oh yeah
We do this on the daily, baby
Order another round 'cause I'm thirsty
Yeah, we gon' buy the bar, nena
Lo que quieras que aquí nos
quedamo' hasta mañana
Trae los shots que estamo' en jodedera
Yeah, we gon' buy the bar, nena
Lo que quieras que aquí nos
quedamo' hasta mañana
Trae los shots que estamo' en jodedera
Yeah, we gon' buy the bar, nena
Lo que quieras que aquí nos quedamo' hasta mañana
Trae los shots que estamo en jodedera
(Vamo', vamo, vamo)
Vamos pa' la calle, calle
El corillo está activa'o, yeah, oh yeah
We do this on the daily, baby
Order another round 'cause l'm thirsty
(Vamo', vamo, vamo)
Vamos pa' la calle, calle
To' el mundo está activa'o, yeah, oh yeah

Pá La Calle (traducción)

Oye
Acabo de despertar, dame una hora, una hora
Cepíllame los dientes, salta a la ducha, ducha
¿Qué me vola poner?, ¿Qué me vo'a poner?
Versace de cabeza a los pies
Acabo de despertar, dame una hora, una hora
Cepillarme los dientes, enrollar el ácido
Se siente como un viernes pero es lunes o martes
No importa porque aparecemos, aparecemos todos los días
(Vamos, vamos, vamos)
Vamos pa' la calle, calle
El corillo está activado, sí, oh sí
Hacemos esto a diario, nena
Pide otra ronda porque tengo sed
(Vamos, vamos, vamos)
Vamos pa' la calle, calle
To' el mundo está activado, sí, oh sí
Hacemos esto a diario, nena
Pide otra ronda porque tengo sed
Sí, pero cuando estoy de vuelta en casa
directamente a la escuela secundaria lo pateamos
Cuando estoy en Miami nadie duerme
Cuando estoy en el oeste, somos más altos que el resto, oh sí
Necesito tazas, bebe directamente de la botella, sí
Llegó el fin de semana, que gana
De tirarnos pa' la playa.
la playa
Y si tienes sed te paso el rosado
Tu sabes bien, aparecemos, aparecemos todos los días
(Vamos, vamos, vamos)
Vamos pa' la calle, calle
El corillo está activado, sí, oh sí
Hacemos esto a diario, nena
Pide otra ronda porque tengo sed
(Vamos, vamos, vamos)
Vamos pa' la calle, calle
To el mundo está activado, sí, oh sí
Hacemos esto a diario, nena
Pide otra ronda porque tengo sed
Vamos a comprar el bar, nena
Lo que quieras que aquí nos
quedamos hasta mañana
Trae los tiros que estamo' en jodedera (Yeah!)
(Vamos, vamos, vamos)
Vamos pa' la calle, calle
El coril está activado, sí, oh sí
Hacemos esto a diario, nena
Pide otra ronda porque tengo sed
Vamos pa' la calle, calle
To' el mundo está activado, sí, oh sí
Hacemos esto a diario, nena
Pide otra ronda porque tengo sed
Sí, vamos a comprar el bar, nena
Lo que quieras que aquí nos
quedamos hasta mañana
Trae los tiros que estamo' en jodedera
Sí, vamos a comprar el bar, nena
Lo que quieras que aquí nos
quedamos hasta mañana
Trae los tiros que estamo' en jodedera
Sí, vamos a comprar el bar, nena
Lo que quieras que aquí nos quedemos hasta mañana
Trae los tiros que estamo en jodedera
(Vamos, vamos, vamos)
Vamos pa' la calle, calle
El corillo está activado, sí, oh sí
Hacemos esto a diario, nena
Pide otra ronda porque tengo sed
(Vamos, vamos, vamos)
Vamos pa' la calle, calle
To' el mundo está activado, sí, oh sí