Traducción de la letra de la canción Fight The Feeling - Luis Fonsi

Fight The Feeling (original)

A sucker for your loving — a sucker for your kissing
It’s like a heatwave in July — everytime we’re eye to eye
A sucker for your rubbing — a sucker for your twisting
You take me to the danger zone — but leave me shaking to the bone
Sweet like honey — banging like a bomb
Turning me on, you’re turning me on, you’re turning me on…
Can I have it?
Can I touch it?
Now you really gotta let it show
Cause I feel like I’m about to blow
When you act like that — I can’t fight the feeling
Grab it?
Can I love it?
Now you really gotta let me know
Cause I don’t know how to take it slow
When you act like that — I can’t fight the feeling
A sucker for your touching — a sucker for your teasing
But I’m not out to sneak a feel — I wanna get to freak for real
A sucker for your hugging — a sucker for your squeezing
I bet you feel it all inside — so let me know I’m qualified
Sweet like honey — banging like a bomb
Turning me on, you’re turning me on, you’re turning me on…
Can I have it?
Can I touch it?
Now you really gotta let it show
Cause I feel like I’m about to blow
When you act like that — I can’t fight the feeling
Grab it?
Can I love it?
Now you really gotta let me know
Cause I don’t know how to take it slow
When you act like that — I can’t fight the feeling
Baby I’m excited — gotta have it
I can’t deny it — gotta have it
I don’t know how to fight it — gotta have it
Turning me on, you’re turning me on
Love the way U flaunt it — gotta have it
Girl I really want it — gotta have it
Cause you’re turning me on, you’re turning me on, you’re turning me on

(traducción)

Un tonto por tu amor, un tonto por tus besos
Es como una ola de calor en julio: cada vez que estamos cara a cara
Un tonto para tu frotamiento, un tonto para tu torsión
Me llevas a la zona de peligro, pero me dejas temblando hasta los huesos
Dulce como la miel, golpeando como una bomba
Encendiéndome, me estás encendiendo, me estás encendiendo...
¿Puedo tenerlo?
¿Puedo tocarlo?
Ahora realmente tienes que dejar que se muestre
Porque siento que estoy a punto de estallar
Cuando actúas así, no puedo luchar contra el sentimiento.
¿Agarrarlo?
¿Puedo amarlo?
Ahora realmente tienes que dejarme saber
Porque no sé cómo tomarlo con calma
Cuando actúas así, no puedo luchar contra el sentimiento.
Un tonto por tus caricias, un tonto por tus burlas
Pero no quiero escabullirme, quiero enloquecer de verdad
Un tonto por tus abrazos, un tonto por tus apretones
Apuesto a que lo sientes todo por dentro, así que hazme saber que estoy calificado
Dulce como la miel, golpeando como una bomba
Encendiéndome, me estás encendiendo, me estás encendiendo...
¿Puedo tenerlo?
¿Puedo tocarlo?
Ahora realmente tienes que dejar que se muestre
Porque siento que estoy a punto de estallar
Cuando actúas así, no puedo luchar contra el sentimiento.
¿Agarrarlo?
¿Puedo amarlo?
Ahora realmente tienes que dejarme saber
Porque no sé cómo tomarlo con calma
Cuando actúas así, no puedo luchar contra el sentimiento.
Cariño, estoy emocionado, tengo que tenerlo
No puedo negarlo, tengo que tenerlo
No sé cómo combatirlo, tengo que tenerlo
Encendiéndome, me estás encendiendo
Me encanta la forma en que lo haces alarde, tienes que tenerlo
Chica, realmente lo quiero, tengo que tenerlo
Porque me estás excitando, me estás excitando, me estás excitando