Traducción de la letra de la canción Turn It Up - Luis Fonsi

Turn It Up (original)

I can feel it in the air
Something is calling me out there
Grab my things can’t wait no more
Gotta get back on the floor
That’s where the music’s thumping hard
Where I feel my body start
To lose control
Where I can let go
C’mon let’s turn it up tonight
Just feel the beat
We’re gonna dance until we’re moving out of sight
You and me Can you feel it in the rhythm, the flow
Whether it’s fast or it’s slow
We’ll get it right
C’mon let’s turn it up Turn it up tonight
Never had that much to say
The music carries me away
My body language does it all
Keeps me living off the wall
Don’t need to show you how it goes
It’s better if you do your own
Thing cause you’re the only one who knows
Never been lazy
About rhythm no baby
Got the music just blazin'
That’s right
Cause when I start flowing
Who knows where I’m going
But everything is gonna be fine
So (let's) turn it up tonight

Turn It Up (traducción)

Puedo sentirlo en el aire
Algo me está llamando por ahí
Coge mis cosas, no puedo esperar más
Tengo que volver al suelo
Ahí es donde la música golpea fuerte
Donde siento que mi cuerpo comienza
Perder el control
Donde puedo dejar ir
Vamos, vamos a subir el volumen esta noche
Solo siente el ritmo
Vamos a bailar hasta que nos perdamos de vista
Tú y yo ¿Puedes sentirlo en el ritmo, el flujo?
Si es rápido o es lento
Lo haremos bien
Vamos, encendámoslo, enciéndelo esta noche
Nunca tuve mucho que decir
la musica me lleva lejos
Mi lenguaje corporal lo hace todo
Me mantiene viviendo fuera de la pared
No es necesario que te muestre cómo va
Es mejor si lo haces tú mismo
Cosa porque eres el único que sabe
Nunca he sido perezoso
Sobre el ritmo no bebe
Tengo la música simplemente ardiendo
Así es
Porque cuando empiezo a fluir
quien sabe a donde voy
Pero todo va a estar bien
Entonces (vamos) a subir el volumen esta noche