Traducción de la letra de la canción Noi Ragazzi Di Oggi - Luis Miguel

Noi Ragazzi Di Oggi (original)

di C. Minellono- T. Cutugno
Noi, ragazzi di oggi, noi
Con tutto il mondo davanti a noi
Viviamo nel sogno di poi
Noi, siamo diversi ma tutti uguali
Abbiam bisogno di un paio d’ali
E stimoli eccezionali.
Puoi farci piangere,
Ma non puoi farci cedere
Noi, siamo il fuoco sotto la cenere
Puoi non comprendere
Qualcuno ci pu?
offendere
Noi, noi sappiamo in cosa credere
Devi venire con noi
Siamo i ragazzi di oggi noi
Dai coloriamo questa citt?
E poi vedrai che ti piacer?
Siamo noi
Siamo i ragazzi di oggi noi
I veri amici che tu non hai
E tutti insieme si pu?
cantare
Ragazzi di oggi
Ragazzi di oggi, noi
Noi sappiamo in cosa credere
Ragazzi di oggi
Ragazzi di oggi noi
Siamo il fuoco sotto la cenere
Non farti prendere
Da questo eterno attendere
Noi, siamo quello che pu?
succedere
Non fare spegnere
La voglia che hai di ridere
Noi, siamo quelli in cui tu puoi credere…
Devi venire con noi
Siamo i ragazzi di oggi noi
Dai coloriamo questa citt?
E poi vedrai che ti piacer?
Siamo noi
Siamo i ragazzi di oggi noi
I veri amici che tu non hai
E tutti insieme si pu?
cantare
E poi vedrai che ti piacer…

Noi Ragazzi Di Oggi (traducción)

por C. Minellono- T. Cutugno
Nosotros, los niños de hoy, nosotros
Con todo el mundo por delante
Vivimos en el sueño después
Somos diferentes pero todos iguales
Necesitamos un par de alas.
Y estímulos excepcionales.
Puedes hacernos llorar
Pero no puedes hacer que nos rindamos
Nosotros, somos el fuego bajo las cenizas
Puede que no entiendas
¿Puede alguien allí?
ofender
Nosotros, sabemos qué creer
tienes que venir con nosotros
Somos los niños de hoy
Vamos, ¿vamos a colorear esta ciudad?
¿Y entonces verás que te gusto?
Estamos
Somos los niños de hoy
verdaderos amigos que no tienes
Y todos juntos se puede?
cantar
niños de hoy
Niños de hoy, nosotros
Sabemos qué creer
niños de hoy
Los niños de hoy nosotros
Somos el fuego bajo las cenizas
no te dejes atrapar
De esta eterna espera
Nosotros, ¿somos lo que podemos?
ocurrir
No apagar
Las ganas que tienes de reir
Nosotros, nosotros somos aquellos en los que puedes creer...
tienes que venir con nosotros
Somos los niños de hoy
Vamos, ¿vamos a colorear esta ciudad?
¿Y entonces verás que te gusto?
Estamos
Somos los niños de hoy
verdaderos amigos que no tienes
Y todos juntos se puede?
cantar
Y luego verás que te gustará...