Traducción de la letra de la canción I'll Drown In My Own Tears - Lula Reed, Sonny Thompson

I'll Drown In My Own Tears (original)

He brings a tear into my eyes
When I begin, Lord, to realize.
If you don’t think that, honey, you’ll be lonesome,
You know I’ll drown, drown, oh Lord, in my own tears.
I know it’s true into his mind
A little rain is bound to fall
But since you been gone honey I’m so blue,
It just keeps rainin', keeps right on rainin' more and more.
I didn’t cry just like a child,
My poor tears, Lord, they were runnin' wild.
If you don’t think that baby you’ll be home soon now
You know I’ll drown, drown, oh Lord in my own tears.

(traducción)

Él trae una lágrima en mis ojos
Cuando empiezo, Señor, a darme cuenta.
Si no piensas eso, cariño, te sentirás sola,
Sabes que me ahogaré, me ahogaré, oh Señor, en mis propias lágrimas.
Sé que es verdad en su mente
Un poco de lluvia está destinada a caer
Pero desde que te fuiste, cariño, estoy tan triste
Sigue lloviendo, sigue lloviendo más y más.
No lloré como un niño,
Mis pobres lágrimas, Señor, se estaban descontrolando.
Si no crees que bebé, pronto estarás en casa
Sabes que me ahogaré, me ahogaré, oh Señor, en mis propias lágrimas.