Traducción de la letra de la canción Apathetic - Lunachicks

Apathetic (original)

I got run over and i don’t care
My stereo got stolen and i don’t care
The casserole is burning and i don’t care
Phone is broken and i don’t care
I don’t care i don’t care
I farted on the train and i don’t care
I pissed in the rain and i don’t care
My cat shat on my pillow and i don’t care
My toenail’s ingrown and i don’t care
People say i’m apathetic
I don’t care and i’m pathetic
I don’t have any aesthetics
Because i’m so apathetic
I’m gonna die and i don’t care
Never know why and i don’t care
Sleep between my thighs and i don’t care
Never see me cry but i don’t care
People say i’m apathetic
I don’t care, i don’t regret it
I don’t have any aesthetics
Because i’m so apathetic
The world is ending and i don’t care
Got a pimple on my butt but i don’t care
There’s gum on my shoe, but i don’t care
Got a cat and he’s a mutt, but i don’t care
I don’t care i don’t care
People say i’m apathetic
I don’t care and i don’t let it
Bother me in any way
These people come around every single day
Nothing to do, nothing to say
They’re just like you so get the hell away
Apathetic

(traducción)

Me atropellaron y no me importa
Me robaron el estéreo y no me importa
La cazuela se quema y no me importa
El teléfono está roto y no me importa
no me importa no me importa
Me tiré un pedo en el tren y no me importa
oriné bajo la lluvia y no me importa
Mi gato se cagó en mi almohada y no me importa
Mi uña está encarnada y no me importa
La gente dice que soy apático
No me importa y soy patético
no tengo nada de estetica
Porque soy tan apático
voy a morir y no me importa
Nunca sé por qué y no me importa
Duerme entre mis muslos y no me importa
Nunca me veas llorar pero no me importa
La gente dice que soy apático
No me importa, no me arrepiento
no tengo nada de estetica
Porque soy tan apático
El mundo se acaba y no me importa
Tengo un grano en mi trasero pero no me importa
Hay chicle en mi zapato, pero no me importa
Tengo un gato y es un chucho, pero no me importa
no me importa no me importa
La gente dice que soy apático
No me importa y no lo dejo
Me molesta de cualquier manera
Estas personas vienen todos los días
Nada que hacer, nada que decir
Son como tú, así que aléjate
Apático