Traducción de la letra de la canción Fear//Loathing - Lurk

Fear//Loathing (original)

Can you help me out again?
I’ve been down and I could use a friend
But the walls feel like they’re closing in
So I roam the streets without a plan and
I don’t need no I need nothing
(I need nothing no I need nothing)
Be a dog or be a hypocrite
I tried but nah who gives a shit
Got more baggage than my ride could fit
One more shot but then I quit hey and
I don’t need no I need nothing
(I need nothing no I need nothing)
Fear and loathing

Fear//Loathing (traducción)

¿Puedes ayudarme de nuevo?
He estado deprimido y me vendría bien un amigo
Pero las paredes se sienten como si se estuvieran cerrando
Así que deambulo por las calles sin un plan y
no necesito no necesito nada
(No necesito nada, no, no necesito nada)
Ser un perro o ser un hipócrita
Lo intenté, pero no, ¿a quién le importa una mierda?
Tengo más equipaje del que cabe en mi viaje
Un tiro más, pero luego lo dejo, hey y
no necesito no necesito nada
(No necesito nada, no, no necesito nada)
Miedo y odio