Traducción de la letra de la canción Blues Never Die - Lurrie Bell

Blues Never Die (original)

Everybody’s wondering
Where did the blues come from?
I said, everybody’s wondering
Where did the blues come from?
Way back in the lowlands
Right off of my country farm
When you in trouble
Blues is a girl’s best friend
When you in trouble
Blues is a girl’s best friend
Blues ain’t gonna ask where you going
And the blues don’t care where you been
We just can’t let the blues die
Blues don’t mean no harm
People, we can’t let the blues die
Blues don’t mean no harm
I’m gonna move back in the lowlands
That’s where the blues come from
We just can’t let the blues die
Blues don’t mean no harm
We just can’t let the blues die
Blues don’t mean no harm
I’m gonna move back in the lowlands
That’s where the blues and I come from

(traducción)

todos se preguntan
¿De dónde viene el blues?
Dije, todos se preguntan
¿De dónde viene el blues?
Camino de regreso a las tierras bajas
Justo al lado de la granja de mi país
Cuando estás en problemas
El blues es el mejor amigo de una chica
Cuando estás en problemas
El blues es el mejor amigo de una chica
Blues no va a preguntar a dónde vas
Y a los azules no les importa dónde has estado
Simplemente no podemos dejar que el blues muera
El blues no significa ningún daño
Gente, no podemos dejar que el blues muera
El blues no significa ningún daño
Voy a regresar a las tierras bajas
De ahí viene el blues
Simplemente no podemos dejar que el blues muera
El blues no significa ningún daño
Simplemente no podemos dejar que el blues muera
El blues no significa ningún daño
Voy a regresar a las tierras bajas
De ahí es de donde venimos el blues y yo