Traducción de la letra de la canción Get the Message - Lusine

Get the Message (original)

I’ve always thought of you as my brick wall
Built like an angel, six feet tall
Six feet tall
And when you go away, I start to weep
You’re too expensive girl to keep
Isn’t it sweet?
I don’t know where to begin, living in sin
How can we talk?
Look where you’ve been
I’ve counted the nights of living in sin
How can we talk?
Look where we’ve been
Take my independent point of view
I’ve loosened my wallet, thanks to you
Don’t do me any favors
Hark, the herald angels sting
Please repair my broken wing
Why won’t you look at me?
I live and breathe
(We can make it all the time, to live or die)
Blame it on appearance
It might seem
A shame that we’re
Not you or me

Get the Message (traducción)

Siempre he pensado en ti como mi pared de ladrillos
Construido como un ángel, seis pies de altura
Seis pies de alto
Y cuando te vas me pongo a llorar
Eres una chica demasiado cara para mantener
¿No es dulce?
No sé por dónde empezar, viviendo en pecado
¿Cómo podemos hablar?
Mira donde has estado
He contado las noches de vivir en pecado
¿Cómo podemos hablar?
Mira dónde hemos estado
Toma mi punto de vista independiente
He aflojado mi billetera, gracias a ti
no me hagas ningun favor
Escucha, los ángeles heraldos pican
Por favor repara mi ala rota
¿Por qué no me miras?
yo vivo y respiro
(Podemos hacerlo todo el tiempo, para vivir o morir)
Culpa a la apariencia
Podría parecer
Una pena que estemos
ni tu ni yo