Traducción de la letra de la canción Just Say Anything - Lynam

Just Say Anything (original)

Don’t waste your time on me
Can’t you see
I’ll only lie
Just to make
You believe in me
Does it make you sad to know your heart
You can’t trust?
Don’t make it so bad I won’t give up
On us
Just say anything
The silence is killing me
I want you to know
I’m way past sorry
Your running away but I still feel the same
I want you to know
I’m sorry
I’m starting to regret this
I can’t start over
I don’t wanna be your biggest mistake
You say this doesn’t matter
Look over your shoulder
I’m right behind but I won’t stand in your way
Its over now
You said its too late
I’ll show you how
I can make it right now
Just say anything
The silence is killing me
I want you to know
I’m way past sorry
Your running away but I steel feel the same
I want you to know
Just say anything
The silence is killing me
I want you to know
I’m way past sorry
Your running away but I still feel the same
I want you to know
I’m sorry

(traducción)

No pierdas tu tiempo conmigo
no puedes ver
solo mentiré
solo para hacer
Tú crees en mi
¿Te entristece saber que tu corazón
¿No puedes confiar?
No lo hagas tan mal, no me rendiré
Sobre nosotros
solo di cualquier cosa
el silencio me esta matando
Quiero que sepas
ya pasé lo siento
Estás huyendo pero todavía siento lo mismo
Quiero que sepas
Lo siento
Estoy empezando a arrepentirme de esto.
no puedo empezar de nuevo
No quiero ser tu mayor error
Dices que esto no importa
Mira sobre tu hombro
Estoy justo detrás pero no me interpondré en tu camino
Ya se terminó
Dijiste que es demasiado tarde
te mostraré cómo
Puedo hacerlo ahora mismo
solo di cualquier cosa
el silencio me esta matando
Quiero que sepas
ya pasé lo siento
Estás huyendo pero yo siento lo mismo
Quiero que sepas
solo di cualquier cosa
el silencio me esta matando
Quiero que sepas
ya pasé lo siento
Estás huyendo pero todavía siento lo mismo
Quiero que sepas
Lo siento