Traducción de la letra de la canción Train Train - Lynda Carter, John Jarvis, Kerry Marx

Train Train (original)

You know you train-train
To be a soldier at war
It was a game-game
Ah, but that was before
We heard the bang-bang
And then it started to change
We took the train-train to the bottom again
With a boom-boom
It was a horrible sound
And in the gloom-gloom
We went underground
Now in the room-room
We’re jammin' the sounds
Go round and round and round
Can’t go forward, can’t go back
Set your mind at ease
You better relax
Throw yourself a party
Wherever you’re at
Dance your blues apart
Tomorrow you can start
Finding your way back to civilization
Stay, Stay
And have a good time
No need to pay-pay
The pleasure is mine
Until the train train
Is ready to climb again
Can’t go forward, can’t go back
Set your mind at ease
You better relax
Throw yourself a party
Wherever you’re at
Dance your blues apart
Tomorrow you can start
Finding your way back to civilization
So you can stay-stay
And have a good time
No need to pay-pay
The pleasure is mine
Until the train train
Is ready to climb again
Is ready to climb again

Train Train (traducción)

Sabes que entrenas-entrenas
Ser un soldado en la guerra
Era un juego-juego
Ah, pero eso fue antes
Escuchamos el bang-bang
Y luego comenzó a cambiar
Tomamos el tren-tren hasta el fondo otra vez
Con un boom-boom
Era un sonido horrible
Y en la penumbra-penumbra
Fuimos bajo tierra
Ahora en el cuarto-cuarto
Estamos bloqueando los sonidos
Dar vueltas y vueltas y vueltas
No puedo avanzar, no puedo regresar
Tranquiliza tu mente
es mejor que te relajes
Hazte una fiesta
Donde sea que estés
Baila tu blues aparte
mañana puedes empezar
Encontrar el camino de regreso a la civilización
Quédate quédate
Y pasar un buen rato
No hay necesidad de pagar-pagar
El placer es mío
Hasta el tren tren
Está listo para escalar de nuevo
No puedo avanzar, no puedo regresar
Tranquiliza tu mente
es mejor que te relajes
Hazte una fiesta
Donde sea que estés
Baila tu blues aparte
mañana puedes empezar
Encontrar el camino de regreso a la civilización
Entonces puedes quedarte-quedar
Y pasar un buen rato
No hay necesidad de pagar-pagar
El placer es mío
Hasta el tren tren
Está listo para escalar de nuevo
Está listo para escalar de nuevo