Traducción de la letra de la canción У меня есть шанс - Лёша Gs

У меня есть шанс (original)

Первый Куплет:
Храни мою, боже, ты, грешную душу,
В тоску-печаль выпусти стрелы,
Пусть будет всегда нерушимою вера моя,
Станет черное белым.
Гори демон соблазна,
Что тяжким грузом внутри меня прочно ютится,
Пьяненный цветка ароматом
Я стану свободен в безоблачном небе, как птица!
Храни моих близких,
Пусть каждый их день несет только лишь свет им,
Дай сил идти дальше, не все еще сделано нами,
Не все песни спеты,
В минуты смятенья
Душевным покоем наполнится пусть мой обитель,
Я знаю, я верю, все будет, я жив,
Значит я победитель!
Богатства омытые кровью,
Почет и признанье, добытые ложью, враги мои,
Развеются тучи и крепости зависти, ревности
Станут руинами!
Молю тебя, слышишь, молю,
Сохрани меня, ты, береги от лукавого,
Дай чистого разума,
Сил не бояться начать доброе дело заново…
Пусть не в пользу мою
Порой идет это бесценное время,
Пусть порою не хочется жить,
На душе моей нет ничего, пустота,
Но я знаю, я верю,
Развеются тучи, рассеется мгла…
Припев.
Восходит солнце, я живой!
У меня есть шанс!
У меня есть шанс!
У меня есть шанс!
Настанет новый день!
У меня есть шанс!
У меня есть шанс!
У меня есть шанс!
Восходит солнце, я живой!
У меня есть шанс!
У меня есть шанс!
У меня есть шанс!
Настанет новый день!
У меня есть шанс!
У меня есть шанс!
У меня есть шанс!

(traducción)

primer pareado:
Salva a mi, Dios, a ti, alma pecadora,
En melancolía-dolor, dispara flechas,
Que mi fe sea siempre indestructible,
El negro se vuelve blanco.
Quema el demonio de la tentación
Qué pesada carga dentro de mí se acurruca firmemente,
Fragancia de flor borracha
¡Seré libre en el cielo sin nubes, como un pájaro!
Mantener a mis seres queridos
Que cada uno de sus días les traiga sólo luz,
Dame la fuerza para seguir adelante, no todo está hecho por nosotros todavía,
No todas las canciones son cantadas.
En momentos de confusión
Que mi morada se llene de paz mental,
Lo sé, lo creo, todo estará bien, estoy vivo,
¡Así que soy el ganador!
Riqueza lavada en sangre
Honor y reconocimiento obtenido por la mentira, mis enemigos,
Nubes y fortalezas de envidia y celos se disiparán
¡Se convertirán en ruinas!
Te lo ruego, escúchame, te lo ruego
Sálvame, tú, protégeme del maligno,
Dame una mente clara
La fuerza de no tener miedo de empezar de nuevo una buena acción...
No dejes a mi favor
A veces este precioso tiempo pasa
Deja que a veces no quieras vivir,
No hay nada en mi alma, vacío,
Pero yo sé, yo creo
Las nubes se dispersarán, la neblina se disipará...
Coro.
¡El sol está saliendo, estoy vivo!
¡Tengo una oportunidad!
¡Tengo una oportunidad!
¡Tengo una oportunidad!
¡Un nuevo dia vendra!
¡Tengo una oportunidad!
¡Tengo una oportunidad!
¡Tengo una oportunidad!
¡El sol está saliendo, estoy vivo!
¡Tengo una oportunidad!
¡Tengo una oportunidad!
¡Tengo una oportunidad!
¡Un nuevo dia vendra!
¡Tengo una oportunidad!
¡Tengo una oportunidad!
¡Tengo una oportunidad!