Traducción de la letra de la canción Это моя Россия - Лёша Пчёлкин

Это моя Россия (original)

Мы на коленях не стояли,
И стоять не будем.
Страну не отдавали,
Никогда чужим людям.
Под гнетом не сдавались,
Держались всегда вместе,
Ни разу не нуждались,
В вашей лживой лести.
Наши отцы и деды,
Учили нас с детства,
Биться до конца,
Не важно какой ты комплекции.
Наши матеря,
Твердили нам урок,
У кого правда,
Затем удачный исход.
Дружба наша на века,
Наши устои сильны,
Россия-это душа,
Россия-это мы.
За нами совесть и честь,
За нами твердое слово,
Россия-это доброта,
Россия снова и снова.
Могучая Держава ,
Не взятая никем ,
Не сломленные стены,
Стоят и по сей день,
Как закалялась сталь,
Так закалялись и мы.
Народ с которым Бог,
Дает свои плоды.
Поля,просторы,острова:
-Это моя Россия!
Реки,озера,города:
-Это моя Россия!
Церкви,соборы и леса:
-Это моя Россия!
Три слова гордо звучат:
-Это моя Россия!
Вода святая,хлеб да соль:
-Это моя Россия!
Цари,князья,поэты:
-Это моя Россия!
Большая самая в мире:
-Это моя Россия!
Три слова гордо звучат:
-Это моя Россия!
12 лямов в Москве,
140 в России.
Если надумал переть,
Знай,тебе точно вилы.
Не надо думать,
Что народ весь наш,
Под властью.
Мы за года,
Научились бить,
Своей мастью.
Не перестройка,
Не распад,
Не сбили нас столку.
Мы за свое будем грызть,
Всегда как волки.
Не надо нас пугать,
Своим черным гетто.
В 90-е стрелка,
Была за стрелкой.
Империя славян,
Наша Русь великая.
За эту землю до конца,
И с оскалом диким .
С крепкими бойцами,
С победами достойными,
Идем к цели.
Чтобы семья спала спокойно.
"Это Россия,парень",
Запомни эти слова.
Это Россия,слышишь,
Раз и навсегда.
Это Россия,
Все за одного.
Это Россия,
Ты нам ствол,
А мы тебе перо.
Поля,просторы,острова:
-Это моя Россия!
Реки,озера,города:
-Это моя Россия!
Церкви,соборы и леса:
-Это моя Россия!
Три слова гордо звучат:
-Это моя Россия!
Вода святая,хлеб да соль:
-Это моя Россия!
Цари,князья,поэты:
-Это моя Россия!
Большая самая в мире:
-Это моя Россия!
Три слова гордо звучат:
-Это моя Россия!

(traducción)

no nos arrodillamos
Y no nos pararemos.
El país no fue regalado.
Nunca a extraños.
No te rindas bajo presión
Siempre juntos
nunca fue necesario
En tu falsa adulación.
Nuestros padres y abuelos
Nos enseñó desde la infancia.
Luchar hasta el final
No importa de qué complexión seas.
Nuestras madres
Nos enseñaron una lección
quien tiene la verdad
Entonces un buen resultado.
Nuestra amistad durante siglos.
Nuestros cimientos son fuertes
Rusia es el alma
Rusia somos nosotros.
Tenemos conciencia y honor,
Tenemos una palabra firme
Rusia es bondad
Rusia una y otra vez.
estado poderoso,
No tomado por nadie
Paredes intactas
Se mantienen hasta el día de hoy
Como el acero fue templado,
Y así estábamos templados.
Las personas con las que Dios
Da sus frutos.
Campos, espacios abiertos, islas:
-¡Esta es mi Rusia!
Ríos, lagos, ciudades:
-¡Esta es mi Rusia!
Iglesias, catedrales y bosques:
-¡Esta es mi Rusia!
Tres palabras suenan con orgullo:
-¡Esta es mi Rusia!
Agua bendita, pan y sal
-¡Esta es mi Rusia!
Reyes, príncipes, poetas:
-¡Esta es mi Rusia!
más grande del mundo:
-¡Esta es mi Rusia!
Tres palabras suenan con orgullo:
-¡Esta es mi Rusia!
12 lyams en Moscú,
140 en Rusia.
Si decides empujar,
Sabes, definitivamente eres una horca.
no tienes que pensar
que toda nuestra gente
Bajo el poder.
estamos desde hace años
Aprendió a golpear
Con su traje.
No perestroika,
no decaer
No nos derribaron.
Roeremos por los nuestros,
Siempre como los lobos.
No hay necesidad de asustarnos
Con mi gueto negro
En la flecha de los 90,
Estaba detrás de la flecha.
imperio eslavo,
Nuestro Rus' es genial.
Por esta tierra hasta el final
Y con una sonrisa salvaje.
Con luchadores fuertes
Con victorias dignas
Vamos a la meta.
Para que la familia duerma tranquila.
"Esto es Rusia, chico"
Recuerda estas palabras.
Esto es Rusia, se oye
Una vez y para siempre.
Esto es Rusia,
Todos para uno.
Esto es Rusia,
eres nuestro baúl
Y nosotros somos tu pluma.
Campos, espacios abiertos, islas:
-¡Esta es mi Rusia!
Ríos, lagos, ciudades:
-¡Esta es mi Rusia!
Iglesias, catedrales y bosques:
-¡Esta es mi Rusia!
Tres palabras suenan con orgullo:
-¡Esta es mi Rusia!
Agua bendita, pan y sal
-¡Esta es mi Rusia!
Reyes, príncipes, poetas:
-¡Esta es mi Rusia!
más grande del mundo:
-¡Esta es mi Rusia!
Tres palabras suenan con orgullo:
-¡Esta es mi Rusia!