Traducción de la letra de la canción Busy Body - The Lyres

Busy Body (original)

I’m so downhearted 'cause what had started
Out to be love has now dearly departed
There’s no reason for you to be leaving
I wish you would stay but you’re a…
Busy body
Giving all your lovin' to just anybody
A Busy body
Holding, kissing, loving, hugging anybody
If it would have lasted it would have been fantastic
But when the morning came you were gone
All your one night standin' must take a lot of plannin'
But I don’t think you’ll last for very long
'Cause you’ve got a…
All I ever
Wanted to do was love you, baby
Gotta believe me
I’m hopelessly into you
I can hear love calling
And I can’t believe I’m falling
For somebody
Who’ll never be all mine
I’ve got to stop the fire
I can’t let it get no higher
But, I’m so afraid I’m running out of time
'Cause you’ve got a…
Busy body
Giving all your lovin' to just anybody
A Busy body
Holding, kissing, loving, hugging anybody

Busy Body (traducción)

Estoy tan desanimado porque lo que había comenzado
Fuera de ser el amor ahora se ha ido muy querido
No hay razón para que te vayas
Me gustaría que te quedaras, pero eres un...
cuerpo ocupado
Dando todo tu amor a cualquiera
Un cuerpo ocupado
Sosteniendo, besando, amando, abrazando a cualquiera
Si hubiera durado hubiera sido fantástico
Pero cuando llegó la mañana te habías ido
Toda tu aventura de una noche debe requerir mucha planificación
Pero no creo que dures mucho tiempo
Porque tienes un...
Todo lo que siempre
Quería hacer era amarte, bebé
tienes que creerme
Estoy desesperadamente dentro de ti
Puedo oír el amor llamando
Y no puedo creer que me esté cayendo
Para alguien
Quién nunca será todo mío
Tengo que detener el fuego
No puedo dejar que no suba más
Pero, tengo tanto miedo de que me esté quedando sin tiempo
Porque tienes un...
cuerpo ocupado
Dando todo tu amor a cualquiera
Un cuerpo ocupado
Sosteniendo, besando, amando, abrazando a cualquiera