Traducción de la letra de la canción Just siel - Lyttä

Just siel (original)

Mä valehtelin, ei oo kaikki hyvin
Emmä huvin vuoksi ole aina sekoilemas kylil
Jengi puhuu ettet tuntis mut
Emmä tunne edes itteeni nii mite sä voit tuntee mut
Ollu umpikujas neljä vuotta
Sit sä mietit vielä miksi juon
Darrasuudesta jääkaapin luo
Kyllästyny elää vaikka ikää 24 vuot
Vuosi sitte tippunu maailman vauhdist
Muista, totuus ei oo aina kaunist
Joka toinen päivä paniikkikohtaus
Liia nuorena alko mulla ekstaasin poppaus
Se jätti jäälle, niiku kaikki muutki sekoilut
Puolet vanhoist frendeistä seonnu
Vähä ankeeta mutta näi se vaa menee
Pitää tehä duunii vaikeidenki asioiden etee
Ajat muuttunu sekä ite tässä samalla
Mentaliteetti vieläki emmä välitä paskaakaa
Mitä muut, tai sinä mietit
Ohjaan ite tätä kiesii et tiedän tieni (en ees tiiä)
Välil pienis, välil syvis vesis
Ku on syvis vesis, kaiken tyrin heti
Joten pyrin neki hetket jättämää taaksepäin, koska nyt on aika mennä eteenpäi
Skidist asti menny omaa reittii, ny mietiskelen miten täällä selvii
Pitäs aikustuu ja alkaa kantaa vastuut, emmä haluu niihi kenkii vielä astuu
Mua ei kiinnosta mitä sä oot täst mieltä, luulet tietäväs mutta et sä mitään
tiedä
Pysy oikeel, poissa mu tieltä
P-paikka, just siel

(traducción)

Mentí, no todo está bien
Emmä, por diversión, no siempre está jugando en los pueblos.
La pandilla dice que no me conocías
Ni siquiera me conoces como me conoces
Ha sido un callejón sin salida durante cuatro años.
Todavía te preguntas por qué bebo
De Darrasu a la nevera
Cansado de vivir 24 años
Hace un año, la velocidad del mundo bajó
Recuerda, la verdad no siempre es bonita.
Cada dos días un ataque de pánico
Empecé a tomar éxtasis a una edad muy temprana.
Lo dejó en el hielo, como todos los otros líos
La mitad de mis viejos amigos se han ido
Un poco incómodo, pero así es como va
Tengo que dar lo mejor de mí frente a las cosas difíciles.
Los tiempos han cambiado y tú también
A la mentalidad todavía no le importa una mierda
Que otros, o tu piensas
Estoy conduciendo esta mierda, no conoces mi camino (no lo sé)
A veces pequeñas, a veces aguas profundas
Cuando esté en aguas profundas, tiraré todo de inmediato
Así que estoy tratando de dejar atrás lo que dejé atrás, porque ahora es el momento de seguir adelante.
Sigo mi propio camino desde Skid, ahora estoy pensando en cómo sobrevivir aquí.
Pītas envejece y comienza a asumir responsabilidades, pero todavía no quiere ponerse en esos zapatos.
No me importa lo que pienses de esto, crees que sabes pero no
no sé
Mantente a la derecha, fuera de mi camino
Lugar de estacionamiento, justo ahí