Traducción de la letra de la canción Everything Must End - Lyvi, Sigrid Spångberg, oomiee

Everything Must End (original)

Ohh
I hear thunder
I hear lightning
I hear wonders
And everybody wanna go
But no one really cares to know
I see marvels
I see titans
And some troubles
That everybody has to face
That no one really can erase
And they hide away from it
A part of you was always standing in the rain
But I was never your ball and chain
A part of me was always trying to believe
You were the only air to breathe
I stood against the wind
You hurt me
I’ll find love again
Even as a friend
Everything must end
(Ohh)
(Ohh)
When you worry
I worry
It’s no hurry
Cause we got all the time we need
If we’re in love then we’ll succeed
I heard laughter
I heard music
I thought baby
There’s no way we could ever lose it
There’s no way we could ever break or bruise it
But you threw it on the ground
A part of you was always standing in the rain
But I was never your ball and chain
A part of me was always trying to believe
You were the only air to breathe
I stood against the wind
You hurt me
I’ll find love again
Even as a friend
Everything must end
(Ohh)
Everything
(Ohh)
Mmm
(Ohh)
Everything must end
(Ohh)
Mmm
I heard laughter
I heard music
I thought baby
There’s no way we could ever lose it
There’s no way we could ever break or bruise it
A part of you was always standing in the rain
But I was never your ball and chain
A part of me was always trying to believe
You were the only air to breathe
I stood against the wind
You hurt me
I’ll find love again
Even as a friend
Everything must end

(traducción)

Oh
escucho truenos
escucho relámpagos
escucho maravillas
Y todos quieren ir
Pero a nadie realmente le importa saber
veo maravillas
veo titanes
y algunos problemas
Que todo el mundo tiene que enfrentar
Que nadie realmente puede borrar
Y se esconden de ella
Una parte de ti siempre estaba parada bajo la lluvia
Pero nunca fui tu bola y cadena
Una parte de mí siempre estaba tratando de creer
Eras el único aire para respirar
Me puse de pie contra el viento
me lastimaste
encontrare el amor otra vez
Incluso como amigo
Todo debe terminar
(Oh)
(Oh)
cuando te preocupas
Me preocupa
no hay prisa
Porque tenemos todo el tiempo que necesitamos
Si estamos enamorados entonces tendremos éxito
escuché risas
escuché música
Pensé bebé
No hay forma de que podamos perderlo
No hay forma de que podamos romperlo o magullarlo.
Pero lo tiraste al suelo
Una parte de ti siempre estaba parada bajo la lluvia
Pero nunca fui tu bola y cadena
Una parte de mí siempre estaba tratando de creer
Eras el único aire para respirar
Me puse de pie contra el viento
me lastimaste
encontrare el amor otra vez
Incluso como amigo
Todo debe terminar
(Oh)
Todo
(Oh)
Mmm
(Oh)
Todo debe terminar
(Oh)
Mmm
escuché risas
escuché música
Pensé bebé
No hay forma de que podamos perderlo
No hay forma de que podamos romperlo o magullarlo.
Una parte de ti siempre estaba parada bajo la lluvia
Pero nunca fui tu bola y cadena
Una parte de mí siempre estaba tratando de creer
Eras el único aire para respirar
Me puse de pie contra el viento
me lastimaste
encontrare el amor otra vez
Incluso como amigo
Todo debe terminar