Traducción de la letra de la canción Pump Up The Volume - M/A/R/R/S

Pump Up The Volume (original)

Pump up the volume
Pump up the volume
Pump up the volume
Pump up the volume
Brothers and sisters!
Pump up the volume
You’re gonna get yours!
Brothers and sisters!
Pump up the volume
Pump that bass
Brothers and sisters
Pump up the volume
You’re gonna get yours!
Brothers and sisters!
Pump up the volume
Pump, pump me up!
Rock the house!
Rock the house!
Ah, yeah!
Ah, yeah!
Do it!
Do it!
Do it!
Yeah, yeah!
Yeah, yeah!
Boogie down, bo-bo-boogie down
B-b-bo-boogie down
Here we go, c’mon
Do it!
Do it!
Do it!
Ow!
Pump up the volume
Pump up the volume
Pump up the volume
Dance, dance
Rhythmic, systematic, world control
Magnetic, genetic, demands your soul
Rhythmic, systematic, world control
Magnetic, genetic, demands your soul
Rhythmic, systematic, world control
Magnetic, genetic, demands your soul
Rhythmic, systematic, world control
Magnetic, genetic, demands your soul
It’s just-oh!
It’s just-oh!
It’s just-oh!
It’s just-oh!
It’s ju- it’s ju- it’s just begun!
Oh!
Put the needle on the record
Put the needle on the record
Put the needle on the record
Put the needle on the record
Put the needle on the record
When the drumbeats go like this
Pump up the volume
Pump up the volume
Pump up the volume
Dance, dance
Din da da, do, do, do
Din da da, do do
Din da da, do, do, do
Din da da, do do
Din da da, do, do, do
Din da da, do do
(Oh, yeah)
Din da da, do, do, do
Din da da, do do
Din da da, do, do, do
Din da da, do do
(Oh, yeah)
Din da da, do, do, do
Din da da, do do
Din da da, do, do, do
Din da da, do do
(Oh, yeah)
Din da da, do, do, do
Din da da, do do
Mars… needs… women
Mars… needs… women
Do it!
Do it!
Do it!
Brothers and sisters!
Brothers and sisters!

(traducción)

Sube el volumen
Sube el volumen
Sube el volumen
Sube el volumen
¡Hermanos y hermanas!
Sube el volumen
¡Vas a conseguir el tuyo!
¡Hermanos y hermanas!
Sube el volumen
Bombea ese bajo
Hermanos y hermanas
Sube el volumen
¡Vas a conseguir el tuyo!
¡Hermanos y hermanas!
Sube el volumen
¡Bombea, bombéame!
¡Rock en la casa!
¡Rock en la casa!
¡Ah sí!
¡Ah sí!
¡Hazlo!
¡Hazlo!
¡Hazlo!
¡Sí, sí!
¡Sí, sí!
Boogie abajo, bo-bo-boogie abajo
B-b-bo-boogie abajo
Aquí vamos, vamos
¡Hazlo!
¡Hazlo!
¡Hazlo!
¡Ay!
Sube el volumen
Sube el volumen
Sube el volumen
Baila Baila
Rítmico, sistemático, control mundial.
Magnético, genético, exige tu alma
Rítmico, sistemático, control mundial.
Magnético, genético, exige tu alma
Rítmico, sistemático, control mundial.
Magnético, genético, exige tu alma
Rítmico, sistemático, control mundial.
Magnético, genético, exige tu alma
Es solo-¡oh!
Es solo-¡oh!
Es solo-¡oh!
Es solo-¡oh!
Es ju- es ju- ¡acaba de empezar!
¡Vaya!
Pon la aguja en el disco
Pon la aguja en el disco
Pon la aguja en el disco
Pon la aguja en el disco
Pon la aguja en el disco
Cuando los tambores van así
Sube el volumen
Sube el volumen
Sube el volumen
Baila Baila
Din da da, haz, haz, haz
Din da da, hazlo
Din da da, haz, haz, haz
Din da da, hazlo
Din da da, haz, haz, haz
Din da da, hazlo
(Oh sí)
Din da da, haz, haz, haz
Din da da, hazlo
Din da da, haz, haz, haz
Din da da, hazlo
(Oh sí)
Din da da, haz, haz, haz
Din da da, hazlo
Din da da, haz, haz, haz
Din da da, hazlo
(Oh sí)
Din da da, haz, haz, haz
Din da da, hazlo
Marte... necesita... mujeres
Marte... necesita... mujeres
¡Hazlo!
¡Hazlo!
¡Hazlo!
¡Hermanos y hermanas!
¡Hermanos y hermanas!