| Wigga (original) | Wigga (traducción) |
|---|---|
| White dude, why you gotta say «sup»? | Tío blanco, ¿por qué tienes que decir "sup"? |
| Why you braggin' that you bust shit up? | ¿Por qué te jactas de que arruinaste la mierda? |
| Jump, jump, jump around | Salta, salta, salta alrededor |
| Shake that booty, get down | Sacude ese botín, baja |
| White dude’s can’t jump or dance | El tipo blanco no puede saltar ni bailar. |
| 'Specially when their butt is hanging out of their pants | 'Especialmente cuando su trasero está colgando de sus pantalones |
| Now what the hell is that all about? | Ahora, ¿de qué diablos se trata todo eso? |
| Here’s a big boot to the ass, check it out! | Aquí hay una gran patada en el culo, ¡échale un vistazo! |
| So you think you’re a gangsta | Así que crees que eres un gangsta |
| More like a little white sub-urban pranksta | Más como un pequeño bromista suburbano blanco |
| Tagging up the walls, rollin with the homies | Etiquetando las paredes, rodando con los homies |
| Now you think you’re a hoodie | Ahora crees que eres un sudadera con capucha |
| You saw Colors and you got a woody | Viste Colors y obtuviste un Woody |
| Then thought up the master plan | Luego pensó en el plan maestro |
| Gonna write a rap song and sell it to the white man | Voy a escribir una canción de rap y vendérsela al hombre blanco |
| I remember when «phat» was spelled with an F | Recuerdo cuando «phat» se deletreaba con F |
| I remember if you couldn’t hear you were deaf | Recuerdo que si no podías oír eras sordo |
| I remember when you were where you were from | Recuerdo cuando estabas de donde eras |
| And not what you saw on the television, son | Y no lo que viste en la televisión, hijo |
| Wigga, wigga — white boy | Wigga, wigga, chico blanco |
| Wigga, wigga — gangsta wanna-be | Wigga, wigga: aspirante a gangsta |
| Wigga, wigga — white boy | Wigga, wigga, chico blanco |
| Your pants are falling down | Tus pantalones se están cayendo |
| Could you find 'em any bigger? | ¿Podrías encontrarlos más grandes? |
| All the wiggas in the house say sup — sup! | Todos los wiggas de la casa dicen ¡sup, sup! |
| Will the wiggas in the house stand up — white boy | ¿Se pondrán de pie los wiggas en la casa, chico blanco? |
| Please stand up, please stand up | Por favor levántate, por favor levántate |
| Pull your pants up, will you pull your pants up | Súbete los pantalones, ¿te subirás los pantalones? |
| Bustin' out your funky fresh Tommy’s | Saca tu funky fresco Tommy's |
| Looking real dip in the hood, thanks to mommy | Luciendo un verdadero chapuzón en el barrio, gracias a mami |
| Pull your hood up, twist your hat crooked | Levanta tu capucha, tuerce tu sombrero torcido |
| Pull your hood up, boy you look stupid | Súbete la capucha, chico, te ves estúpido |
| You want that rap look — you duped, you duped it | Quieres esa apariencia de rap, lo engañaste, lo engañaste |
| You want that rap sound — so you looped it, you looped it | Quieres ese sonido de rap, así que lo hiciste en bucle, lo hiciste en bucle |
| Pull your hood up, twist your hat crooked | Levanta tu capucha, tuerce tu sombrero torcido |
| Pull your hood up, boy you look stupid | Súbete la capucha, chico, te ves estúpido |
| Hey white boy, can’t you find the beat? | Oye chico blanco, ¿no puedes encontrar el ritmo? |
| You ain’t street, you’re trippin' on your own feet | No eres de la calle, te estás tropezando con tus propios pies |
| Pull your hood up, twist your hat crooked | Levanta tu capucha, tuerce tu sombrero torcido |
| Pull your hood up, boy you look stupid! | ¡Súbete la capucha, muchacho, pareces estúpido! |
| So you wanna live large — large | Así que quieres vivir a lo grande, a lo grande |
| Drive fancy cars and hang around with pop stars | Conducir coches de lujo y pasar el rato con las estrellas del pop |
| Pull your hood up — pull your hood up | Súbete la capucha, súbete la capucha |
| I remember when «phat» was spelled with an F | Recuerdo cuando «phat» se deletreaba con F |
| I remember if you couldn’t hear you were deaf | Recuerdo que si no podías oír eras sordo |
| I remember when you were where you were from | Recuerdo cuando estabas de donde eras |
| And not what you saw on the television, son | Y no lo que viste en la televisión, hijo |
| Wigga, wigga — white boy | Wigga, wigga, chico blanco |
| Wigga, wigga — gangsta wanna-be | Wigga, wigga: aspirante a gangsta |
| Wigga, wigga — white boy | Wigga, wigga, chico blanco |
| Your pants are falling down | Tus pantalones se están cayendo |
| Could you find 'em any bigger? | ¿Podrías encontrarlos más grandes? |
| All the wiggas in the house say sup — sup! | Todos los wiggas de la casa dicen ¡sup, sup! |
| Will the wiggas in the house stand up — white boy | ¿Se pondrán de pie los wiggas en la casa, chico blanco? |
| Please stand up, please stand up | Por favor levántate, por favor levántate |
| Pull your pants up, pull your pants up | Súbete los pantalones, súbete los pantalones |
Traducción de la letra de la canción Wigga - M.o.D.
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Wigga de -M.o.D.
En el género:Метал
Fecha de lanzamiento:14.08.2006
Idioma de la canción:Inglés
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2006 |