Traducción de la letra de la canción Ближе - M.Solomko

Ближе (original)

И мои губы снова верят в бесконечность
Иди ко мне поближе я тебя обниму
Холодный дождь ворвался ко мне в душу
Минуту и я все чувства выверну наружу
Припев:
Условия игры простые подойди ближе, ближе
Руки на бедрах пускай этот бит сделай потише
С тобой вдвоем поиграем, объятия не отпускают
Сейчас они все угадают, налей вина, что между нами?
Переход:
Закрой глаза, беру тебя
Закрой глаза, спускаюсь ниже
Второй Куплет: M. Solomko
Все пароли забыты, поставьте на паузу или на репит, подождите
От луны до Марса нас не ищите, пей любовь до дна — обернись
Хочешь играть будем жестко?
Вскрывай свои Карты и душу
Мы скоро проснемся, давай застрахуем с тобой наши чувства
Припев:
Условия игры простые подойди ближе, ближе
Руки на бедрах пускай этот бит сделай потише
С тобой вдвоем поиграем, объятия не отпускают
Сейчас они все угадают, налей вина, что между нами?
Третий Куплет: M. Solomko
Закрой глаза, увидишь тишину
Беру тебя за руку, кажется, иду ко дну
Закрой глаза — увидишь наготу
Спускаюсь ниже — тебя за собой веду
Припев:
Условия игры простые подойди ближе, ближе
Руки на бедрах пускай этот бит сделай потише
С тобой вдвоем поиграем, объятия не отпускают
Сейчас они все угадают, налей вина, что между нами?

Ближе (traducción)

Y mis labios vuelven a creer en el infinito
Acércate a mí, te abrazaré.
La lluvia fría estalló en mi alma
Un minuto y apagaré todos los sentimientos
Coro:
Las reglas del juego son simples, acércate, acércate
Manos en las caderas, deja que esto sea más silencioso
Jugaremos contigo, los abrazos no te soltarán
Ahora adivinarán todo, vierten un poco de vino, ¿qué hay entre nosotros?
Transición:
Cierra los ojos, te llevo
Cierra los ojos, me voy abajo
Segundo verso: M. Solomko
Todas las contraseñas se olvidan, pausar o repetir, esperar
De la luna a marte, no nos busques, bebe amor hasta el fondo - date la vuelta
¿Quieres jugar duro?
Muestra tus cartas y tu alma
Nos despertaremos pronto, aseguremos nuestros sentimientos contigo
Coro:
Las reglas del juego son simples, acércate, acércate
Manos en las caderas, deja que esto sea más silencioso
Jugaremos contigo, los abrazos no te soltarán
Ahora adivinarán todo, vierten un poco de vino, ¿qué hay entre nosotros?
Tercer verso: M. Solomko
Cierra los ojos, mira el silencio
Tomo tu mano, parece que voy al fondo
Cierra los ojos - verás desnudez
Estoy bajando, te estoy guiando
Coro:
Las reglas del juego son simples, acércate, acércate
Manos en las caderas, deja que esto sea más silencioso
Jugaremos contigo, los abrazos no te soltarán
Ahora adivinarán todo, vierten un poco de vino, ¿qué hay entre nosotros?