Traducción de la letra de la canción AFTER AMORE - M¥SS KETA, David Blank

AFTER AMORE (original)

Seguimi, nell’impossibile magia dell’amore
Ascolta la mia voce
Guarda la luce
E se hai paura dei tuoi sentimenti
Sconfiggila
Non annegare
Nei pentimenti
Apri il tuo cuore
Incondizionatamente
Cerca l’amore
Nella tua mente
Apri il tuo cuore
Incondizionatamente
Cerca l’amore
Nella tua mente
L’amore non ha nome
Non ha tempo
Risplende
Come le stelle
Apri il tuo cuore
Incondizionatamente
Cerca l’amore
Nella tua mente
«hey darling you look cute and all
Outfit on fleek
Beated your face to the gods
But babes you gotta open your heart to get in
If you don’t open your heart there is no space for you here
So open your heart unconditionally
Unconditionally
Ok then?
U n c o d i t i o n a l l y
C’mon I know you got it in you
Smile for me but for real babe
Cause you got to open your heart if you want to get in»
Apri il tuo cuore
Incondizionatamente
Cerca l’amore
Nella tua mente
Apri il tuo cuore
Incondizionatamente
Cerca l’amore
Nella tua mente

AFTER AMORE (traducción)

Sígueme, en la magia imposible del amor
escucha mi voz
mira la luz
Y si tienes miedo de tus sentimientos
derrotarlo
no te ahogues
en arrepentimiento
Abre tu corazón
incondicionalmente
Buscando amor
En tu mente
Abre tu corazón
incondicionalmente
Buscando amor
En tu mente
el amor no tiene nombre
no tiene tiempo
Eso brilla
como las estrellas
Abre tu corazón
incondicionalmente
Buscando amor
En tu mente
«Oye cariño te ves linda y todo
Atuendo en fleek
Golpeaste tu cara a los dioses
Pero chicas, tienes que abrir tu corazón para entrar
Si no abres tu corazón no hay lugar para ti aquí
Así que abre tu corazón incondicionalmente
incondicionalmente
¿OK entonces?
Unc o d i c i o n a l y
Vamos, sé que lo tienes en ti
Sonríe para mí pero de verdad nena
Porque tienes que abrir tu corazón si quieres entrar
Abre tu corazón
incondicionalmente
Buscando amor
En tu mente
Abre tu corazón
incondicionalmente
Buscando amor
En tu mente