Traducción de la letra de la canción Way It Goes - Maad

Way It Goes (original)

Been in different tempos lately
Little out of sync
Messing with my mental
How you leave me wondering
Are u down?
Tell me are you down
It’s kinda hard to tell it right now
Can’t pretend like it’s just nothing
Tell me what u wanna do
We built a wall
But even castles fall
There ain’t no paradise
What we’re all trying to find
It’s difficult
Yea we been through it all
Searching for paradise
That we’re both trying to find
But that’s the way it goes
Way that it goes
That’s the way it goes
Kiss and let it flow
Way that it goes
Thats the way it goes
Goes Goes Goes
I’m falling
Like I’m jumping from a plane no parachute
Whatever you need baby I’m with it
Decided no matter where we go I’ll come back to you
Cuz I really want it I really need it
I know that we both been trying
Tryna make it right
Some days I feel so unnoticed
Can’t see eye to eye
Are u down?
Tell me are you down
It’s kinda hard to tell it right now
Can’t pretend like it’s just nothing
Tell me what you wanna do
We built a wall
But even castles fall
There ain’t no paradise
What we’re all trying to find
It’s difficult
Yea we been through it all
Searching for paradise
That we’re both trying to find
But that’s the way it goes
Way that it goes
That’s the way it goes
Kiss and let it flow
Way that it goes
Thats the way it goes
Goes Goes Goes

Way It Goes (traducción)

Ha estado en diferentes tempos últimamente
Un poco fuera de sincronía
Jugando con mi mental
Cómo me dejas preguntándome
¿Estás abajo?
Dime, ¿estás deprimido?
Es un poco difícil decirlo ahora mismo
No puedo fingir que no es nada
Dime lo que quieres hacer
Construimos un muro
Pero incluso los castillos caen
No hay paraíso
Lo que todos estamos tratando de encontrar
Es difícil
Sí, hemos pasado por todo
Buscando el paraiso
Que ambos estamos tratando de encontrar
Pero así es como va
Manera en que va
Así es como funciona
Besa y deja que fluya
Manera en que va
Así es como funciona
va va va
Estoy cayendo
Como si estuviera saltando de un avión sin paracaídas
Lo que sea que necesites bebé, estoy con eso
Decidí que no importa a dónde vayamos, volveré a ti
Porque realmente lo quiero, realmente lo necesito
Sé que ambos hemos estado intentando
Tryna hacerlo bien
Algunos días me siento tan desapercibido
No puedo ver a los ojos
¿Estás abajo?
Dime, ¿estás deprimido?
Es un poco difícil decirlo ahora mismo
No puedo fingir que no es nada
Dime lo que quieres hacer
Construimos un muro
Pero incluso los castillos caen
No hay paraíso
Lo que todos estamos tratando de encontrar
Es difícil
Sí, hemos pasado por todo
Buscando el paraiso
Que ambos estamos tratando de encontrar
Pero así es como va
Manera en que va
Así es como funciona
Besa y deja que fluya
Manera en que va
Así es como funciona
va va va