| Fritz Haarmann der Metzger (original) | Fritz Haarmann der Metzger (traducción) |
|---|---|
| Mein liebes Kind, pass besser auf, | Mi querido niño, mejor cuídate |
| Fritz Haarmann sucht nach dir | Fritz Haarmann te está buscando |
| Er wird dich aufschlitzen, dein Blut verspritzen | Él te cortará, salpicará tu sangre |
| zum stillen der hungrigen Gier | para saciar la codicia hambrienta |
| Warte noch ein Weilchen, | espera un momento |
| warte noch ein Weilchen, | espera un momento |
| dann kommt Haarmann auch zu dir | entonces Haarmann también vendrá a ti |
| Mit dem Hackebeilchen, | con la cuchilla, |
| mit dem Hackebeilchen | con la cuchilla |
| macht er Leberwurst aus dir | te hace paté de hígado |
| Er lockte hungrige Jungen ins Haus | Atrajo a niños hambrientos a la casa. |
| mit der Aussicht auf etwas zu essen | con la perspectiva de algo para comer |
| Er biss den Kindern die Kehlen durch | Mordió las gargantas de los niños. |
| um sie anschliessend aufzufressen | para luego comerlos |
