Traducción de la letra de la canción Hey Laurie Dann - Macabre

Hey Laurie Dann (original)

Hey Laurie Dann where ya going
With those guns in your hand?
I’m going round to shoot young children
I just can’t cope with the world were in
Hey Laurie Dann I heard you shot
Those young children down
Yes I did, I shot 'em
You should have seen them hit the ground
I took my guns and I shot 'em
Hey Laurie Dann where ya gonna run to now?
I’m going to a house that’s not too far away
I’m gonna shoot one more
Then take my own life away

Hey Laurie Dann (traducción)

Oye, Laurie Dann, ¿adónde vas?
¿Con esas armas en la mano?
Voy a dar vueltas para disparar a niños pequeños
Simplemente no puedo hacer frente al mundo en el que estamos.
Hola Laurie Dann, escuché que disparaste
Esos niños pequeños abajo
Sí, lo hice, les disparé
Deberías haberlos visto caer al suelo.
Tomé mis armas y les disparé
Oye, Laurie Dann, ¿adónde vas a correr ahora?
voy a una casa que no queda muy lejos
Voy a disparar uno más
Entonces quita mi propia vida