| In Hannover an der Leine, rote Gasse Nr. 8
| En Hanover on the Leine, callejón rojo nº 8
|
| Dort wohnt der Massenmörder Haarmann der die Menschen umgebracht
| Ahí es donde vive el asesino en serie Haarmann, que mató a la gente
|
| Haarmann hatte auch einen Gehilfen, Kranz hieß dieser junge Mann
| Haarmann también tenía un asistente, el nombre de este joven era Kranz
|
| Mit dem kleinen Hackebeilchen macht er sich an Kinder ran
| Con la navaja se acerca a los niños
|
| Warte, Warte nur ein Weilchen bald kommt Haarmann auch zu dir
| Espera, solo espera un momento, pronto Haarmann vendrá a ti también.
|
| Mit dem kleinen Hackebeilchen macht er Hackefleisch aus dir
| Con la navaja te hace picadillo
|
| Aus den Augen macht er Sülze, aus dem Hintern macht er Speck
| Hace gelatina con sus ojos, hace tocino con su trasero
|
| Aus den Därmen macht er Würste und den Rest den schmeißt er weg
| Hace salchichas con los intestinos y tira el resto.
|
| Und dann haben sie ihn gefangen, Kranz der kam auch gleich dazu
| Y luego lo atraparon, Kranz vino de inmediato
|
| Und dann haben sie sie gehangen und die Welt hat wieder Ruh
| Y luego la ahorcaron y el mundo volvió a estar en silencio
|
| In der Hölle haben sie gebraten, Haarmann und der Kranz
| Se fríen en el infierno, Haarmann y la corona
|
| Ein Sack voll Speck und auch als Würstchen sind sie des Satans fette Brot
| Un saco lleno de tocino y hasta como salchichas son pan gordo de satanás
|
| Warte, Warte nur ein Weilchen bald kommt Haarmann auch zu dir
| Espera, solo espera un momento, pronto Haarmann vendrá a ti también.
|
| Mit dem kleinen Hackebeilchen macht er Hackefleisch aus dir
| Con la navaja te hace picadillo
|
| Aus den Augen macht er Sülze, aus dem Hintern macht er Speck
| Hace gelatina con sus ojos, hace tocino con su trasero
|
| Aus den Därmen macht er Würste und den Rest den schmeißt er weg
| Hace salchichas con los intestinos y tira el resto.
|
| Warte, Warte nur ein Weilchen bald kommt Haarmann auch zu dir
| Espera, solo espera un momento, pronto Haarmann vendrá a ti también.
|
| Mit dem kleinen Hackebeilchen macht er Hackefleisch aus dir
| Con la navaja te hace picadillo
|
| Aus den Augen macht er Sülze, aus dem Hintern macht er Speck
| Hace gelatina con sus ojos, hace tocino con su trasero
|
| Aus den Därmen macht er Würste und den Rest den schmeißt er weg
| Hace salchichas con los intestinos y tira el resto.
|
| Warte, Warte nur ein Weilchen
| Espera, solo espera un momento
|
| Warte, Warte nur ein Weilchen
| Espera, solo espera un momento
|
| Warte, Warte nur ein Weilchen
| Espera, solo espera un momento
|
| Warte, Warte nur ein Weilchen | Espera, solo espera un momento |