Traducción de la letra de la canción Werewolf of Bedburg - Macabre

Werewolf of Bedburg (original)

Over 400 years ago
The people were terrorized
Around Bedburg and Cologne
In the German countryside
According to the pamphlet
Published at that time
A man named Peter Stumpp
Committed atrocious crimes
Peter Stumpp the Werewolf
Peter Stumpp the Werewolf
Aided and abetted
By his mistress and daughter
Body parts were found
On the land and in the water
His daughter had a son
From repeated incest
Stumpp ate his son
And said the brain tasted the best
The werewolf of Bedburg
The werewolf of Bedburg
After many hunts
For the werewolf Peter Stumpp
They finally tracked him down
For his gruesome stunts
He roamed the countryside
Ripped innocent victims apart
And while still warm
He’d eat their hearts
Tied to a wooden wheel
They took red hot pinchers
And pulled his flesh off
In several areas
They broke his arms and legs
With a hatchet
Then burned the evil Stumpp
After cutting his head off

(traducción)

Hace más de 400 años
La gente estaba aterrorizada
Alrededor de Bedburg y Colonia
En el campo alemán
Según el folleto
Publicado en ese momento
Un hombre llamado Peter Stumpp
Crímenes atroces cometidos
Peter Stumpp el hombre lobo
Peter Stumpp el hombre lobo
Ayudado e instigado
Por su amante e hija
Se encontraron partes del cuerpo
En la tierra y en el agua
Su hija tuvo un hijo
Del incesto repetido
Stumpp se comió a su hijo
Y dijo que el cerebro sabía mejor
El hombre lobo de Bedburg
El hombre lobo de Bedburg
Después de muchas cacerías
Para el hombre lobo Peter Stumpp
Finalmente lo localizaron
Por sus espantosas acrobacias
vagó por el campo
Destrozó a víctimas inocentes
Y mientras aún está caliente
Él se comería sus corazones
Atado a una rueda de madera
Tomaron pinzas al rojo vivo
Y le quitó la carne
En varias áreas
Le rompieron los brazos y las piernas.
con un hacha
Luego quemó al malvado Stumpp
Después de cortarle la cabeza