Traducción de la letra de la canción What The Heck, Richard Speck - Macabre

What The Heck, Richard Speck (original)

Sinister Slaughter
What The Heck Richard Speck;
Eight Nurses You Wrec
(Richard Speck)
Richard Speck stayed in Chicago
He took some pills and drank some alcohol
He tried to wreck nine nurses but one of them got away
He’s rotting now in jail, that’s the way he’s gonna pay
Richard Speck lives, off our taxes he thrives
He strangled and stabbed eight nurses that night
Richard Speck lives, we pay for his meals
Convicted for eight student nurses he killed
What the heck Richard Speck, eight nurses you wrecked
What the heck Richard Speck, eight nurses you wrecked
He tied them up inside of a room
And one by one he causes them much GLOOM
He stabbed and strangled eight nurses but one of them got away
Twelve hundred years in jail, that’s the way he’s gonna pay
In jail Richard died, no longer alive
And he lived off our taxes several years of his life
Richard Speck lived, we payed for his meals
Convicted for eight student nurses he killed
What the heck Richard Speck, eight nurses you wrecked
What the heck Richard Speck, eight nurses you wrecked

(traducción)

Masacre siniestra
Qué diablos, Richard Speck;
Ocho enfermeras que destrozaste
(Richard mota)
Richard Speck se quedó en Chicago
Se tomó unas pastillas y bebió un poco de alcohol.
Trató de destrozar a nueve enfermeras, pero una de ellas escapó.
Se está pudriendo ahora en la cárcel, así es como va a pagar
Richard Speck vive, de nuestros impuestos prospera
Estranguló y apuñaló a ocho enfermeras esa noche.
Richard Speck vive, pagamos sus comidas
Condenado por ocho estudiantes de enfermería que mató
Qué diablos, Richard Speck, ocho enfermeras que destrozaste
Qué diablos, Richard Speck, ocho enfermeras que destrozaste
Los ató dentro de una habitación.
Y uno por uno les causa mucho GLOOM
Apuñaló y estranguló a ocho enfermeras pero una de ellas escapó
Mil doscientos años en la cárcel, esa es la forma en que va a pagar
En la cárcel Richard murió, ya no está vivo
Y vivió de nuestros impuestos varios años de su vida
Richard Speck vivió, pagamos sus comidas
Condenado por ocho estudiantes de enfermería que mató
Qué diablos, Richard Speck, ocho enfermeras que destrozaste
Qué diablos, Richard Speck, ocho enfermeras que destrozaste