Traducción de la letra de la canción Your Window Is Open - Macabre

Your Window Is Open (original)

On a hot California night
I wake with the moonlight
Dressing in black nothing bright
And stalk the streets high as a kite
The song Night Prowler is on my mind
Prowling the streets with my evil desires
Then look for a window or door I can pry
Open so that I can sneak right inside
Your window is open
You cannot escape
You left it wide open
You cannot escape
The screen keeps the bug’s out
You cannot escape
But you won’t keep me out
You cannot escape
Then once I am inside
I creep through your house with a smile
As you sleep in your bed quite tight
I will wake you up by surprise
I sneak through your window
As you sleep in your house
I am the cat and you are the mouse
Shooting your husband as he lays by your side
Slashing and gashing and stabbing your eyes
Your window is open
You cannot escape
You left it wide open
You cannot escape
The screen keeps the bugs out
You cannot escape
But you won’t keep me out
You cannot escape
Your window is open
You cannot escape
You left it wide open
You cannot escape
The screen keeps the bug’s out
You cannot escape
But you won’t keep me out
You cannot escape
Sleep tight
Don’t let the bedbugs bite

(traducción)

En una calurosa noche de California
Me despierto con la luz de la luna
Vestirse de negro nada brillante
Y acechar las calles alto como una cometa
La canción Night Prowler está en mi mente
Merodeando por las calles con mis malos deseos
Luego busque una ventana o puerta que pueda hacer palanca
Ábrelo para que pueda colarme dentro
Tu ventana está abierta
No puedes escapar
Lo dejaste abierto de par en par
No puedes escapar
La pantalla mantiene el error fuera
No puedes escapar
Pero no me mantendrás fuera
No puedes escapar
Entonces, una vez que estoy dentro
Me arrastro por tu casa con una sonrisa
Mientras duermes en tu cama muy apretada
Te despertare por sorpresa
Me escabullo por tu ventana
Mientras duermes en tu casa
yo soy el gato y tu el raton
Dispararle a su esposo mientras se acuesta a su lado
Cortando y cortando y apuñalando tus ojos
Tu ventana está abierta
No puedes escapar
Lo dejaste abierto de par en par
No puedes escapar
La pantalla mantiene los errores fuera
No puedes escapar
Pero no me mantendrás fuera
No puedes escapar
Tu ventana está abierta
No puedes escapar
Lo dejaste abierto de par en par
No puedes escapar
La pantalla mantiene el error fuera
No puedes escapar
Pero no me mantendrás fuera
No puedes escapar
Sueño profundo
No dejes que las chinches piquen