Traducción de la letra de la canción Zodiak/Identity Unknown - Macabre

Zodiak/Identity Unknown (original)

Led through the mist,
By the milk-light of moon,
All that was lost, is revealed.
Our long bygone burdens, mere echoes of the spring,
But where have we come, and where shall we end?
If dreams can’t come true, then why not pretend?
Oh how the gentle wind,
Beckons through the leaves,
As autumn colors fall.
(Spoken, only heard in «The Old Grist Mill»:)
Somewhere lost in the clouded annals of history,
Lies a place that few have seen.
A mysterious place, called The Unknown.
Where long-forgotten stories are revealed to those who travel through the wood.)

(traducción)

Conducido a través de la niebla,
A la luz lechosa de la luna,
Todo lo que se perdió, se revela.
Nuestras cargas pasadas, meros ecos de la primavera,
Pero, ¿dónde hemos llegado y dónde terminaremos?
Si los sueños no pueden hacerse realidad, ¿por qué no fingir?
¡Oh, cómo el viento suave,
hace señas a través de las hojas,
A medida que caen los colores del otoño.
(Hablado, solo escuchado en «The Old Grist Mill»:)
En algún lugar perdido en los anales nublados de la historia,
Yace un lugar que pocos han visto.
Un lugar misterioso, llamado El Desconocido.
Donde historias olvidadas hace mucho tiempo se revelan a aquellos que viajan a través del bosque).