Traducción de la letra de la canción Sleepless Souls - Mactätus

Sleepless Souls (original)

Midnight shimmering
Why can’t you just open your mind
I’m tired of listening to the screams
Which comes from inside
Try to sleep now in solitude you shall awake
Sleep as a child all I feel is he’s shattering gaze
Come with me I’ll protect you from the voices within
I can’t I wish I was close to you I can’t bear this pain
Adrian please wake me…
Screams are shattering your vains
Promises only pain shall remain
Why do you struggle your fear
My gaze shall shatter your stear
Why do you petty yourself
Why can’t you reach out instead
Why won’t you trust me I am your voice you shall see…
There’s no sleep tonight
Flashing memories fills my mind
I fell so close to you
Can’t you stay with me until eternity
Screams shall forever reach your mind
Why, cause only one day you shall be mine
Creation of souls I make them blind
Eternal, soon they shall all be mine…

Sleepless Souls (traducción)

medianoche brillante
¿Por qué no puedes simplemente abrir tu mente?
Estoy cansado de escuchar los gritos
Que viene de adentro
Trata de dormir ahora en soledad te despertarás
Dormir como un niño todo lo que siento es su mirada destrozada
Ven conmigo, te protegeré de las voces internas.
No puedo Desearía estar cerca de ti No puedo soportar este dolor
Adrián por favor despiértame...
Los gritos están destrozando tus vanos
Promesas solo permanecerá el dolor
¿Por qué luchas contra tu miedo?
Mi mirada romperá tu estrella
¿Por qué te empequeñeces?
¿Por qué no puedes comunicarte tú en su lugar?
¿Por qué no confías en mí? Soy tu voz, verás...
No hay sueño esta noche
Recuerdos intermitentes llenan mi mente
Me caí tan cerca de ti
¿No puedes quedarte conmigo hasta la eternidad?
Los gritos siempre llegarán a tu mente
Porque solo un día serás mía
Creación de almas las hago ciegas
Eterno, pronto todos serán míos...