Traducción de la letra de la canción Didn't Think so - Made Monster, Kate Brady

Didn't Think so (original)

Were you even missing?
No
I’ve waited for your go ahead but you were still under
Everything and nothing, oh
Your head stuck in another land, making all these other plans
I’m trying, I’m trying
I’m trying, I’m trying
To break you out of your own mind
I’m trying, I’m trying
I’m trying, I’m trying
Let’s go back to be a seventeen before we lost it
I know you’ve been wondering
This is what I really wanted
I didn’t think so
No, I don’t think so
Come a little closer, love
I’m trying to get through to you, breaking, make you follow
Everything you wanted, go
Just see how far you’ve really gone, wake up baby feel the sun
I’m trying, I’m trying
I’m trying, I’m trying
To break you out of your own mind
I’m trying, I’m trying
I’m trying, I’m trying
Let’s go back to be a seventeen before we lost it
I know you’ve been wondering
This is what I really wanted
I didn’t think so
No, I don’t think so
No, I don’t think so
No, I don’t think so
No, I don’t think so
No, I don’t think so

(traducción)

¿Estabas incluso perdido?
No
Esperé tu visto bueno, pero todavía estabas bajo
Todo y nada, oh
Tu cabeza atascada en otra tierra, haciendo todos estos otros planes
estoy intentando, estoy intentando
estoy intentando, estoy intentando
Para sacarte de tu propia mente
estoy intentando, estoy intentando
estoy intentando, estoy intentando
Volvamos a ser diecisiete antes de perderlo
Sé que te has estado preguntando
Esto es lo que realmente quería
no lo creo
No, no lo creo
Acércate un poco más, amor
Estoy tratando de llegar a ti, romper, hacer que me sigas
Todo lo que querías, ve
Solo mira lo lejos que realmente has ido, despierta, bebé, siente el sol
estoy intentando, estoy intentando
estoy intentando, estoy intentando
Para sacarte de tu propia mente
estoy intentando, estoy intentando
estoy intentando, estoy intentando
Volvamos a ser diecisiete antes de perderlo
Sé que te has estado preguntando
Esto es lo que realmente quería
no lo creo
No, no lo creo
No, no lo creo
No, no lo creo
No, no lo creo
No, no lo creo