Traducción de la letra de la canción Sham - Мади, Madi

Sham (original)

Өзімнің галактикамда,
Мен әрбір жұлдызды жаттап алдым
Олардың сөңген шамдары, мені ілмейд
Күндегі есеппен, өткен миллиард жыл
Мен жарылам ау дейм
Мен жарылам ау дейм
Не істерім білмей
Бірақ алыста шам, алыста шам мен
Алысқа ұшам мен
Бұл соңғы менің мұршам деп
Назарыңды бұрсам деп
Бір болып кеңістігің
Даусыңды келеді естігім
Бұл ғажапқа сенбес түгіл
Сенбес түгіл
Сендей табылмас еш әлем
Ешкімге бермейм, бірақ
Білем білем күнде сенің жылуыңмен өзімді емдейм, ия
Әрең әрең әрең іздеп сені, тапқаным үшін сенбегем
Енді мен үшін сен деген, сен деген...
Таусылмайтын өлең өлең өлең өлең және
Шешілмейтін жұмбақ
Әлем әлем әлем әлем расымен өтірік пе шың ба
Әрең әрең әрең іздеп сені, тапқаным үшін сенбегем
Енді мен үшін сен деген, сен деген...
Сенің ғарышыңда, көз жұмып серуендейм
Бұл сәт бітпесе екен дейм
Күннен күнге
Көз жастың тамшысындай, сенің әлемің сондай
Түнектен көз ашалмай жүргенімде
Бірақ алыста шам, алыста шам мен
Алысқа ұшам мен
Бұл соңғы менің мұршам деп
Назарыңды бұрсам деп
Бір болып кеңістігің
Даусыңды келеді естігім
Бұл ғажапқа сенбес түгіл
Сенбес түгіл

Sham (traducción)

en mi galaxia,
Memoricé cada estrella
Sus luces tenues no me cuelgan
Diariamente, los últimos mil millones de años
me gustaria explotar
me gustaria explotar
No estoy seguro de qué hacer
Pero a lo lejos hay una vela, a lo lejos hay una vela
volaré lejos
eso es lo ultimo que quiero
Para llamar su atención
ser un espacio
Quiero oír tu voz
Esto es un milagro
no creer
No hay otro mundo como tú
No se lo daré a nadie, pero
Yo se que todos los dias me curo con tu calor, si
Apenas pude encontrarte, no podía creer que te encontré
Ahora para mi eres, eres...
Inagotable poema en verso poema en verso y
Un misterio irresoluble
¿Es el mundo una mentira o una verdad?
Apenas pude encontrarte, no podía creer que te encontré
Ahora para mi eres, eres...
En tu espacio camino como una venda en los ojos
Espero que este momento no termine
Día tras día
Tu mundo es como una lágrima
Cuando no puedo ver en la oscuridad
Pero a lo lejos hay una vela, a lo lejos hay una vela
volaré lejos
eso es lo ultimo que quiero
Para llamar su atención
ser un espacio
Quiero oír tu voz
Esto es un milagro
no creer