Traducción de la letra de la canción Thinkin about you - Madtown

Thinkin about you (original)

나 혼자 시간 보낼 때
Facebook은 도움이 되질 않아
나 혼자만 심심하고
처음 보다 각자의 행복한
시간들을 보내고 있겠지
사실은 나 지금 너무나도 힘든 상태야
니가 없어서 니가 없어서
니가 없어서 그런가 봐 oh
니가 필요한가 봐
이런 날 두고 어딜 간 거야
You are ma girl and i’ve been thinkin about you
전화는 도대체 왜 꺼 논거야
니가 없는 내 하루는
정말로 의미가 없는 하루 일 뿐이야
You are ma girl and I’ve been thinkin about you
전화는 도대체 왜 꺼 논거야
니가 없는 시간에 난 널 보내고
하루 종일 난 니 연락만 기다리고
편해지질 않아 자꾸 니가 보고 싶어져
어서 전화해 baby내가 보고 싶다고
니가 필요한가 봐
이런 날 두고 어딜 간 거야
You are ma girl and I’ve been thinkin about you
전화는 도대체 왜 꺼 논거야
니가 없는 내 하루는
정말로 의미가 없는 하루 일 뿐이야
You are ma girl and I’ve been thinkin about you
전화는 도대체 왜 꺼 논거야
내게서 니가 떠나고
갑자기 많아진 시간들에
나 참 적응 안 돼
뭐라도 해야 줄겠지 니 생각 그래
이럴 땐 나가는 게 상책
But 해봤자 집 앞 산책
인걸 알면서도 널 마주칠까
공들여 준비해 주책맞게
이미 내 맘은 니 집 앞에
왜 이럴까 열받아 나한테
기껏 나왔더니 길엔 온통 추억 투성
나도 모르게 눈 감네
생각보다 많아 아니 생각
자체가 다 너뿐이야 uh
이미 걸고 있어 전화
평정심 잃은 지 오래 잠깐
지금 나 뭐 하는 거야
포기하겠다 맘먹은 나야
드라마 같을 줄 알았던 내 인생
정말 착각이었던 거야
드라마 아닌 트라우마
정말 멍청했어 잠깐
언젠가 돌아오겠지 하며
잠시 희망 가졌던 날 자책 남는 건 후회겠지
그 있잖아 사람 잊는단 게 참 어렵잖아
근데 얜 아닌 거 같아
답장 없는 걸 보면
너 제발 내가 싫으면 싫다고 연락해
난 니가 필요한가 봐

Thinkin about you (traducción)

cuando paso tiempo solo
facebook no ayuda
estoy aburrido solo
Cada uno de nosotros es más feliz que la primera vez
estarás perdiendo el tiempo
La verdad es que estoy en un estado muy difícil en este momento.
sin ti sin ti
Supongo que es porque no estás ahí oh
Te necesito
A donde fuiste dejándome así
Eres una chica y he estado pensando en ti
¿Por qué diablos estás al teléfono?
mi dia sin ti
Es solo un día realmente sin sentido
Eres mi niña y he estado pensando en ti
¿Por qué diablos estás al teléfono?
En mi tiempo sin ti, te dejo ir
Todo el día espero tu llamada
No me siento cómodo, sigo queriendo verte
Date prisa y llámame bebé
Te necesito
A donde fuiste dejándome así
Eres mi niña y he estado pensando en ti
¿Por qué diablos estás al teléfono?
mi dia sin ti
Es solo un día realmente sin sentido
Eres mi niña y he estado pensando en ti
¿Por qué diablos estás al teléfono?
me dejas
En el aumento repentino del tiempo
no estoy muy acostumbrado
Tendré que hacer algo, pensar en ti
En tal caso, lo mejor es dejar
Pero incluso si lo hice, di un paseo frente a la casa.
Aunque sé que lo eres, ¿te encontraré?
Prepárate con cuidado
Mi corazón ya está frente a tu casa
¿Por qué es como este?
Cuando salí, el camino estaba lleno de recuerdos
cierro los ojos sin saber
Más de lo que pensaba, no creo
Es todo solo tú uh
ya estoy llamando
Ha pasado un tiempo desde que perdí la compostura.
que estoy haciendo ahora
Yo soy el que decidió rendirse
Mi vida que pensé que sería como un drama
estaba realmente equivocado
Trauma, no drama
Fui tan estúpido espera
volveré algún día
Me arrepentiré de dejar la culpa en los días que tuve esperanza por un tiempo
Sabes, es muy difícil olvidar a la gente.
pero no creo que sea
no ver respuesta
por favor llámame si no te gusto
Te necesito