Traducción de la letra de la canción Lonely Girly - MAGE

Lonely Girly (original)

Staring at the top sheet
Listening to my heartbeat
Wondering how to say it
Playing over one track
Wanting you to come back
Want to have you here
Lying on a cold sheet
Jump into my car seat
Drive down to the river
Nightlight is reflecting
Somehow I’m expecting
Your voice in my ear
I wish that I could tell you
I wish that I could tell you
I wish that I could tell you
I wish that I could tell you
I wish that I could tell you
I wish that I could tell you
All the things that you do
Come back 'cause I’m gonna be a lonely girl again
Come back 'cause I’m gonna be a lonely girl
Come back 'cause I’m gonna be a lonely girl again
Come back 'cause I’m gonna be a lonely girl
Lying in the long grass
Watching as the clouds pass
Hands held in silence
Your arms right around me
Feeling glad you found me
Feeling like I’m home
Wish you would remember
April to september
Wanting to be near me
Racing for the sunrise
Staring into my eyes
You and I alone
I wish that I could tell you
I wish that I could tell you
I wish that I could tell you
I wish that I could tell you
I wish that I could tell you
I wish that I could tell you
All the things that you do
Come back 'cause I’m gonna be a lonely girl again
Come back 'cause I’m gonna be a lonely girl
Come back 'cause I’m gonna be a lonely girl again
Come back 'cause I’m gonna be a lonely girl
Lay back in my own dream
playback on a big screen
You and me together
Why give up a love found
Wish that I could write down
What you mean to me
I wish that I could tell you
I wish that I could tell you
I wish that I could tell you
All the thigs that you do
Come back 'cause I’m gonna be a lonely girl again
Come back 'cause I’m gonna be a lonely girl
Come back 'cause I’m gonna be a lonely girl again
Come back 'cause I’m gonna be a lonely girl
(so lonely… so lonely… so lonely… so lonely…)
Come back 'cause I’m gonna be a lonely girl again
Come back 'cause I’m gonna be a lonely girl
Come back 'cause I’m gonna be a lonely girl again
Come back 'cause I’m gonna be a lonely girl
Was it so wrong
No you said you loved me
Could it be so easy
Just to walk away
Was it so wrong
No you said you loved me
Could it be so easy
Just to walk away

Lonely Girly (traducción)

Mirando la hoja de arriba
Escuchando los latidos de mi corazon
Me pregunto cómo decirlo
Reproducción sobre una pista
Deseando que vuelvas
Quiero tenerte aquí
Acostado en una sábana fría
Saltar a mi asiento de coche
Conducir hasta el río
La luz nocturna se refleja
De alguna manera estoy esperando
tu voz en mi oido
Desearía poder decirte
Desearía poder decirte
Desearía poder decirte
Desearía poder decirte
Desearía poder decirte
Desearía poder decirte
Todas las cosas que haces
Vuelve porque voy a ser una chica solitaria otra vez
Vuelve porque voy a ser una chica solitaria
Vuelve porque voy a ser una chica solitaria otra vez
Vuelve porque voy a ser una chica solitaria
Tumbado en la hierba alta
Mirando como pasan las nubes
Manos sostenidas en silencio
Tus brazos a mi alrededor
Me alegro de que me hayas encontrado
Sintiéndome como si estuviera en casa
Desearía que recordaras
abril a septiembre
Querer estar cerca de mi
Corriendo por el amanecer
Mirándome a los ojos
tu y yo solos
Desearía poder decirte
Desearía poder decirte
Desearía poder decirte
Desearía poder decirte
Desearía poder decirte
Desearía poder decirte
Todas las cosas que haces
Vuelve porque voy a ser una chica solitaria otra vez
Vuelve porque voy a ser una chica solitaria
Vuelve porque voy a ser una chica solitaria otra vez
Vuelve porque voy a ser una chica solitaria
Recuéstate en mi propio sueño
reproducción en una pantalla grande
Tú y yo juntos
¿Por qué renunciar a un amor encontrado?
Desearía poder escribir
Lo que significas para mí
Desearía poder decirte
Desearía poder decirte
Desearía poder decirte
Todas las cosas que haces
Vuelve porque voy a ser una chica solitaria otra vez
Vuelve porque voy a ser una chica solitaria
Vuelve porque voy a ser una chica solitaria otra vez
Vuelve porque voy a ser una chica solitaria
(tan solo... tan solo... tan solo... tan solo...)
Vuelve porque voy a ser una chica solitaria otra vez
Vuelve porque voy a ser una chica solitaria
Vuelve porque voy a ser una chica solitaria otra vez
Vuelve porque voy a ser una chica solitaria
¿Estaba tan mal?
No, dijiste que me amabas
¿Podría ser tan fácil?
Solo para alejarse
¿Estaba tan mal?
No, dijiste que me amabas
¿Podría ser tan fácil?
Solo para alejarse