Traducción de la letra de la canción Let It Be / Hey Jude - Magical Mystery, Magical Mystery String Quartet, Magical Mystery Brass Section Trio

Let It Be / Hey Jude (original)

When I find myself in times of trouble
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom, let it be
And in my hour of darkness
She is standing right in front of me
Speaking words of wisdom, let it be
Let it be, let it be
Let it be, let it be
Whisper words of wisdom, let it be
And when the broken-hearted people
Living in the world agree
There will be an answer, let it be
For though they may be parted
There is still a chance that they will see
There will be an answer, let it be
Let it be, let it be
Let it be, let it be
Yeah, there will be an answer, let it be
Let it be, let it be
Let it be, let it be
Whisper words of wisdom, let it be
Let it be, let it be
Ah, let it be, yeah, let it be
Whisper words of wisdom, let it be
And when the night is cloudy
There is still a light that shines on me
Shine on until tomorrow, let it be
I wake up to the sound of music,
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom, let it be
Let it be, let it be
Let it be, yeah, let it be
Oh, there will be an answer, let it be
Let it be, let it be
Let it be, yeah, let it be
Whisper words of wisdom, let it be
Hey Jude, don’t make it bad
Take a sad song and make it better
Remember to let her into your heart
Then you can start to make it better
Hey Jude, don’t be afraid
You were made to go out and get her
The minute you let her under your skin
Then you begin to make it better
And anytime you feel the pain, hey Jude, refrain
Don’t carry the world upon your shoulders
For well you know that it’s a fool who plays it cool
By making his world a little colder
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah
Hey Jude, don’t let me down
You have found her, now go and get her
Remember to let her into your heart
Then you can start to make it better
So let it out and let it in, hey Jude, begin
You’re waiting for someone to perform with
And don’t you know that it’s just you, hey Jude, you’ll do
The movement you need is on your shoulder
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah yeah
Hey Jude, don’t make it bad
Take a sad song and make it better
Remember to let her under your skin
Then you’ll begin to make it
Better better better better better better, oh
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude

(traducción)

Cuando me encuentro en tiempos de problemas
Madre María viene a mí
Hablando palabras de sabiduría, que sea
Y en mi hora de oscuridad
ella está de pie justo en frente de mí
Hablando palabras de sabiduría, que sea
Dejalo ser dejalo ser
Dejalo ser dejalo ser
Susurra palabras de sabiduría, deja que sea
Y cuando la gente con el corazón roto
Viviendo en el mundo están de acuerdo
Habrá una respuesta, que sea
Pensé que ya habían partido
Todavía hay una posibilidad de que vean
Habrá una respuesta, que sea
Dejalo ser dejalo ser
Dejalo ser dejalo ser
Sí, habrá una respuesta, déjala ser
Dejalo ser dejalo ser
Dejalo ser dejalo ser
Susurra palabras de sabiduría, deja que sea
Dejalo ser dejalo ser
Ah, déjalo ser, sí, déjalo ser
Susurra palabras de sabiduría, deja que sea
Y cuando la noche está nublada
Todavía hay una luz que brilla sobre mí
Brilla hasta mañana, déjalo ser
Me despierto con el sonido de la música,
Madre María viene a mí
Hablando palabras de sabiduría, que sea
Dejalo ser dejalo ser
Déjalo ser, sí, déjalo ser
Oh, habrá una respuesta, que sea
Dejalo ser dejalo ser
Déjalo ser, sí, déjalo ser
Susurra palabras de sabiduría, deja que sea
Oye Jude, no lo hagas mal
Toma una canción triste y hazla mejor
Recuerda dejarla entrar en tu corazón
Entonces puedes empezar a hacerlo mejor
Hola Jude, no tengas miedo
Fuiste hecho para salir a buscarla
En el momento en que la dejas debajo de tu piel
Entonces empiezas a hacerlo mejor
Y cada vez que sientas el dolor, hey Jude, abstente
No cargues el mundo sobre tus hombros
Porque bien sabes que es un tonto el que juega genial
Haciendo su mundo un poco más frío
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah
Oye Jude, no me defraudes
La has encontrado, ahora ve a buscarla.
Recuerda dejarla entrar en tu corazón
Entonces puedes empezar a hacerlo mejor
Así que déjalo salir y déjalo entrar, hey Jude, comienza
Estás esperando a que alguien actúe contigo
Y no sabes que eres solo tú, hey Jude, lo harás
El movimiento que necesitas está en tu hombro
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah sí
Oye Jude, no lo hagas mal
Toma una canción triste y hazla mejor
Recuerda dejarla debajo de tu piel
Entonces comenzarás a hacerlo
Mejor mejor mejor mejor mejor mejor, oh
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude