Traducción de la letra de la canción A Midsummer Night's Dream - Magneto Dayo, Mutantwave

A Midsummer Night's Dream (original)

MY, OUT OF MY MIND
I’M SAYIN'
STOP PLAYIN'
, GIRL
YOU OUT OF LINE
COULDN’T ERASE
THESE FEELINGS
EVEN IF I TRIED
YOU…
STAY ON MY MIND
I GOT A CONFESSION
IT’S YOUR NUMBER
I DIAL WHEN I’M
DRUNK TEXTING
SOMETIMES I TYPE FOR
10 MINS AND
DONT SEND 1 MESSEGE
CUZ I’M A MAN
WITH PRIDE
UNDERSTAND THAT
I TRIED
LOVES A BATTLEFIED
AND I’M COMMANDO
IN HIS CAMOUFLAGE
A GAMBLE
I DONT WANNA LOSE
BUT I’M WANTING YOU
SHIT GOT ME CONFUSED
TO THE POINT I DONT
KNOW WHICH 1
TO CHOOSE
WHEN I 1ST MET YOU
THAT MOMENT FELT
SPECIAL
I GOT HER IN MY HEAD
NOW I WANT HER
IN MY BED TOO
(hook 2x) CAN'T GET YOU OFF OF
MY, OUT OF MY MIND
I’M SAYIN'
STOP PLAYIN'
, GIRL
YOU OUT OF LINE
COULDN’T ERASE
THESE FEELINGS
EVEN IF I TRIED
YOU…
STAY ON MY MIND
CONVERSATIONS ABOUT
ALL KINDA SHIT
FROM LOVE & HIPHOP
ALIENS TO POLITICS
SEX MAGIC
CERN TUNNELS
AND WHAT’S BEEN
COMING OUT OF IT
STIR AT THE SKY
AND ANALIZE THE
STARS
OR SPILLIN LIQUOR
IN THE FINEST BARS
THATS THE TYPE OF
NIGHT OF OURS
LAUGHING AT THE
DUMBEST MEMES
SOMETHING ABOUT
WHEN YOU SHARE THE
SAME HUMOR
MAKES YOU
BECOME A TEAM
PLUS IT FEELS SO
GOOD WHEN YOU GOT
A RIDA
WIT A BODY
BADDER THAN THEM
IG MODELS
IN THE BED
BESIDE YOU
(hook 2x) CAN'T GET YOU OFF OF
MY, OUT OF MY MIND
I’M SAYIN'
STOP PLAYIN'
, GIRL
YOU OUT OF LINE
COULDN’T ERASE
THESE FEELINGS
EVEN IF I TRIED
YOU…
STAY ON MY MIND
LAST NIGHT I HAD A
DREAM I WAS STANDING
AT THE ALTER
DRESSED UP IN A SUIT
WAITING FOR BAE
TO WALK UP
WHEN SHE CAME DOWN
THE AISLE
I LOOKED IN THE
CROWD
NO FRIENDS
NO FAMILY
JUST EX’S AND RANDOM
CHICKS I SLEPT WIT
BUT AINT MESS WIT
IN AWHILE
FELT LIKE I WAS ON
TRAIL
THEY SCREAMING I’LL
ALWAYS BE A CHEATER
AND I’LL ALWAYS BE
FOUL
FINALLY FELT
THE FEAR
OF LOSIN A
GOOD THING
TRIED TO REACH FOR
BAE HAND
AND THE ALARM CLOCK
RANG
(hook)CAN'T GET YOU OFF OF
MY, OUT OF MY MIND
I’M SAYIN'
STOP PLAYIN'
, GIRL
YOU OUT OF LINE
COULDN’T ERASE
THESE FEELINGS
EVEN IF I TRIED
YOU…
STAY ON MY MIND

(traducción)

MI, FUERA DE MI MENTE
ESTOY DICIENDO
DEJA DE JUGAR
, MUCHACHA
USTED FUERA DE LÍNEA
NO PUDO BORRAR
ESTOS SENTIMIENTOS
AUNQUE LO INTENTÉ
UDS…
PERMANECE EN MI MENTE
TENGO UNA CONFESIÓN
ES TU NUMERO
MARCO CUANDO ESTOY
MENSAJES DE TEXTO BORRACHO
A VECES ESCRIBO PARA
10 MINUTOS Y
NO ENVÍE 1 MENSAJE
PORQUE SOY UN HOMBRE
CON ORGULLO
ENTIENDE ESO
LO INTENTÉ
AMA UN BATTLEFIED
Y YO SOY COMANDO
EN SU CAMUFLAJE
UNA APUESTA
NO QUIERO PERDER
PERO TE ESTOY QUERIENDO
MIERDA ME CONFUNDIÓ
HASTA EL PUNTO QUE NO
SABER CUÁL 1
ELEGIR
CUANDO TE CONOCÍ
ESE MOMENTO SE SENTIO
ESPECIAL
LA TENGO EN MI CABEZA
AHORA LA QUIERO
EN MI CAMA TAMBIÉN
(gancho 2x) NO PUEDE BAJARTE DE
MI, FUERA DE MI MENTE
ESTOY DICIENDO
DEJA DE JUGAR
, MUCHACHA
USTED FUERA DE LÍNEA
NO PUDO BORRAR
ESTOS SENTIMIENTOS
AUNQUE LO INTENTÉ
UDS…
PERMANECE EN MI MENTE
CONVERSACIONES SOBRE
TODO TIPO DE MIERDA
DEL AMOR Y EL HIPHOP
EXTRANJEROS A LA POLÍTICA
SEXO MAGICO
TÚNELES DEL CERN
Y LO QUE HA SIDO
SALIENDO DE ELLA
REVUELTA EN EL CIELO
Y ANALIZAR LA
ESTRELLAS
O DERRAMAR LICOR
EN LOS MEJORES BARES
ESE ES EL TIPO DE
NOCHE NUESTRA
RIÉNDOSE DE LA
MEMES TONTOS
ALGO SOBRE
CUANDO COMPARTES EL
EL MISMO HUMOR
TE HACE
CONVIÉRTETE EN UN EQUIPO
ADEMÁS, SE SIENTE ASÍ
BUENO CUANDO TIENES
UNA RIDA
CON UN CUERPO
MÁS MALO QUE ELLOS
MODELOS IG
EN LA CAMA
A TU LADO
(gancho 2x) NO PUEDE BAJARTE DE
MI, FUERA DE MI MENTE
ESTOY DICIENDO
DEJA DE JUGAR
, MUCHACHA
USTED FUERA DE LÍNEA
NO PUDO BORRAR
ESTOS SENTIMIENTOS
AUNQUE LO INTENTÉ
UDS…
PERMANECE EN MI MENTE
ANOCHE TUVE UNA
SUEÑO QUE ESTABA DE PIE
EN EL ALTER
VESTIDO CON UN TRAJE
ESPERANDO A BAE
PARA SUBIR
CUANDO ELLA BAJÓ
EL PASILLO
MIRO EN EL
MULTITUD
SIN AMIGOS
SIN FAMILIA
SOLO EX Y AL AZAR
CHICAS CON LAS QUE DORMÍ
PERO AINT HIT MESS
EN UN MOMENTO
SENTÍ COMO YO ESTABA ENCENDIDO
CAMINO
ELLOS GRITAN YO
SIEMPRE SÉ UN ENGAÑOSO
Y SIEMPRE ESTARÉ
FALTA
FINALMENTE SENTIDO
EL MIEDO
DE LOSIN A
BUENA COSA
TRATADO DE ALCANZAR
BAE MANO
Y EL ALARMA
SONÓ
(gancho) NO TE PUEDO BAJAR DE
MI, FUERA DE MI MENTE
ESTOY DICIENDO
DEJA DE JUGAR
, MUCHACHA
USTED FUERA DE LÍNEA
NO PUDO BORRAR
ESTOS SENTIMIENTOS
AUNQUE LO INTENTÉ
UDS…
PERMANECE EN MI MENTE