Traducción de la letra de la canción Primadonna - Magnolian

Primadonna (original)

You never go outside without your
Dark sunglasses cuz you know
With a bloody nose and broken heart
You didn’t need another blow
You say you were a beauty queen
In 1986 or so it goes
You better come inside with me
Cuz all you know is how to be alone
I thought I saw you on the street
Or maybe it was on the tv screen
Think of all the stupid things you did
When you were only seventeen
Throw a longing glance up at the moon
Before you step into the room
Pull a pistol from your skirt
And ever since your innocence was doomed
You would never (you wouldn’t ever)
You couldn’t ever
Be known
You would never (you wouldn’t ever)
You couldn’t never
Be known

(traducción)

Nunca sales a la calle sin tu
Gafas de sol oscuras porque ya sabes
Con la nariz ensangrentada y el corazón roto
No necesitabas otro golpe
Dices que eras una reina de belleza
En 1986 más o menos va
Será mejor que entres conmigo
Porque todo lo que sabes es cómo estar solo
Creí haberte visto en la calle
O tal vez estaba en la pantalla del televisor
Piensa en todas las estupideces que hiciste
Cuando solo tenías diecisiete
Lanzar una mirada anhelante a la luna
Antes de entrar en la habitación
Saca una pistola de tu falda
Y desde que tu inocencia fue condenada
Nunca lo harías (nunca lo harías)
nunca podrías
Ser conocida
Nunca lo harías (nunca lo harías)
nunca podrías
Ser conocida