Traducción de la letra de la canción Pagan Party 2 .0 - Mägo De Oz

Pagan Party 2 .0 (original)

Yeah
If you wake up every morning feeling down depressed inside
If you feel your life is empty find a time to smile
Yeah
If you wake up every morning feeling down depressed inside
If you feel your life is empty find a time to smile
When fear sticks in your body and soul.
(…)
If you surrender brother you’ll never find your way
When they come and ask you for the tite of the end of month
And the fucking Inquisition invites you to confess
Together will see we (…)
Faking the power by using the faith
We’ll be free forever before the break of dawn
Take my hand, come with us and shout (shout!)
Around the huge bonfire we will steal the morning light
In the middle of the night we will drink and we will fight
Behold the pain behind, join the pagan party now
If there´s no bread for your people and you see the abad’s fat
If the virgin’s dressing gold.
Undress her now
(…) And silence the voice.
(…)
If you wanna feel immortal drink up for the night
Take my hand, come with us and shout (shout!)
Around the huge bonfire we will steal the morning light
In the middle of the night we will drink and we will fight
Behold the pain behind, join the pagan party now

Pagan Party 2 .0 (traducción)

sí
Si te despiertas todas las mañanas sintiéndote deprimido por dentro
Si sientes que tu vida está vacía, encuentra un momento para sonreír
sí
Si te despiertas todas las mañanas sintiéndote deprimido por dentro
Si sientes que tu vida está vacía, encuentra un momento para sonreír
Cuando el miedo se te clava en el cuerpo y en el alma.
(…)
Si te rindes hermano nunca encontrarás tu camino
Cuando vienen y te piden el titulo de fin de mes
Y la maldita Inquisición te invita a confesarte
Juntos nos veremos (…)
Fingir el poder usando la fe
Seremos libres para siempre antes del amanecer
Toma mi mano, ven con nosotros y grita (¡grita!)
Alrededor de la gran hoguera robaremos la luz de la mañana
En medio de la noche beberemos y pelearemos
He aquí el dolor detrás, únete a la fiesta pagana ahora
Si no hay pan para tu pueblo y ves la grasa del abad
Si la virgen se viste de oro.
desnudarla ahora
(…) Y callar la voz.
(…)
Si quieres sentirte inmortal bebe por la noche
Toma mi mano, ven con nosotros y grita (¡grita!)
Alrededor de la gran hoguera robaremos la luz de la mañana
En medio de la noche beberemos y pelearemos
He aquí el dolor detrás, únete a la fiesta pagana ahora