Traducción de la letra de la canción No Deal - Mahogany Lox

No Deal (original)

Got my thigh highs on and i’m thinking bout you
Was she everything you thought or too good to be true?
Now you’re crawling back, tryna clean up your act
Oh baby baby
Saying you’ll change, you’ll never be the same
All I gotta say is
No deal
No deal
No no deal
Never cared how you made me feel, all you had to do was keep it real
Saying you’ll change, you’ll never be the same
All I gotta say is.
No deal
Flashback and its 1 a.
m
Your phones blowing up again…
Telling me its just a friend *ding* there you go lying
Now your crawling back tryna clean up your act
Oh baby baby
Saying you’ll change, You’ll never be the same.
All I gotta say is
No deal
No deal
No no deal
Never cared how you made me feel, all you had to do was keep it real
Saying you’ll change, you’ll never be the same
All I gotta say is.
No deal
There’s nothing you could offer me, to make me wanna take you back
I made up my mind you’re wasting your time and there’s no changing that
You can stop your lying and get off your knees, oh baby
Saying you’ll change, you’ll never be the same.
All I gotta say is
No deal
(No no no no no)
No deal
(Na na na no deal na na na na no deal)
No deal
Never cared how you made me feel
All you had to do was keep it real
Saying you’ll change, you’ll never be the same
All I gotta say is…
Since you wanna play, I had to walk away
You can text all your exes … I don’t give a **** anyway
Never cared how you made me feel.
all you gotta to do is keep it real
Saying you’ll change, you’ll never be the same.
all I gotta say is…
No deal
There’s nothing you could offer me
(nothing no.)
There’s nothing you could offer me
(nothing you could offer me)
Got my thigh highs on and I’m thinking bout you
Was she everything you thought or too good to be true?

(traducción)

Tengo mis muslos altos y estoy pensando en ti
¿Era todo lo que pensabas o era demasiado buena para ser verdad?
Ahora estás arrastrándote hacia atrás, intenta limpiar tu acto
Oh bebe bebe
Diciendo que cambiarás, nunca serás el mismo
Todo lo que tengo que decir es
No hay trato
No hay trato
no hay trato
Nunca me importó cómo me hacías sentir, todo lo que tenías que hacer era mantenerlo real
Diciendo que cambiarás, nunca serás el mismo
Todo lo que tengo que decir es.
No hay trato
Flashback y su 1 a.
metro
Vuestros teléfonos explotan de nuevo...
Diciéndome que es solo un amigo *ding* ahí vas mintiendo
Ahora te arrastras hacia atrás tratando de limpiar tu acto
Oh bebe bebe
Diciendo que cambiarás, nunca serás el mismo.
Todo lo que tengo que decir es
No hay trato
No hay trato
no hay trato
Nunca me importó cómo me hacías sentir, todo lo que tenías que hacer era mantenerlo real
Diciendo que cambiarás, nunca serás el mismo
Todo lo que tengo que decir es.
No hay trato
No hay nada que puedas ofrecerme, que me haga querer llevarte de vuelta
Decidí que estás perdiendo el tiempo y no hay forma de cambiar eso.
Puedes dejar de mentir y ponerte de rodillas, oh bebé
Diciendo que cambiarás, nunca serás el mismo.
Todo lo que tengo que decir es
No hay trato
(No no no no no)
No hay trato
(Na na na no hay trato na na na na no hay trato)
No hay trato
Nunca me importó cómo me hiciste sentir
Todo lo que tenías que hacer era mantenerlo real
Diciendo que cambiarás, nunca serás el mismo
Todo lo que tengo que decir es...
Ya que quieres jugar, tuve que alejarme
Puedes enviar mensajes de texto a todos tus ex... Me importa un carajo de todos modos
Nunca me importó cómo me hiciste sentir.
todo lo que tienes que hacer es mantenerlo real
Diciendo que cambiarás, nunca serás el mismo.
todo lo que tengo que decir es...
No hay trato
No hay nada que puedas ofrecerme
(nada no.)
No hay nada que puedas ofrecerme
(nada que me puedas ofrecer)
Tengo mis muslos altos y estoy pensando en ti
¿Era todo lo que pensabas o era demasiado buena para ser verdad?