Traducción de la letra de la canción Embrasse-Moi - Maika

Embrasse-Moi (original)

Ton regard se pose sur moi
Je ressens, pour la premiere fois
Dans mon corps, monter la chaleur
Tu le c’est, ca n’me fais pas peur
Ton regard se pose sur moi
Je ressens, pour la premiere fois
Dans mon corps, monter la chaleur
Tu le c’est, ca n’me fais pas peur
Ton regard se pose sur moi
Je ressens, pour la premiere fois
Dans mon corps, monter la chaleur
Tu le c’est, ca n’me fais pas peur
Embasse moi
Embasse moi
J’ai besoin d’un peu de passion
d’une personne, qui prete attention
A moi meme, a mes sentiments
Pour la vie eternellement
J’ai besoin d’un peu de passion
d’une personne, qui prete attention
A moi meme, a mes sentiments
Pour la vie eternellement
Embasse moi
Embasse moi
Embasse moi
Je pourrais faire le premier pas
Doucement m’approcher de toi
Quelque chose me fait patienter
L’envie folle de t’apprivoiser
Je pourrais faire le premier pas
Doucement m’approcher de toi
Quelque chose me fait patienter
L’envie folle de t’apprivoiser
Embasse moi

(traducción)

tu mirada esta sobre mi
siento, por primera vez
En mi cuerpo sube el calor
Tú lo eres, no me asusta
tu mirada esta sobre mi
siento, por primera vez
En mi cuerpo sube el calor
Tú lo eres, no me asusta
tu mirada esta sobre mi
siento, por primera vez
En mi cuerpo sube el calor
Tú lo eres, no me asusta
Besame
Besame
Necesito un poco de pasión
de una persona, que presta atención
A mí mismo, a mis sentimientos
de por vida para siempre
Necesito un poco de pasión
de una persona, que presta atención
A mí mismo, a mis sentimientos
de por vida para siempre
Besame
Besame
Besame
Podría dar el primer paso
acercarse lentamente a ti
algo me hace esperar
El loco deseo de domarte
Podría dar el primer paso
acercarse lentamente a ti
algo me hace esperar
El loco deseo de domarte
Besame