Traducción de la letra de la canción Another Illusion - Major Moment

Another Illusion (original)

I know it’s not that easy
To see things for what they are
Not how we always thought they’d be
To live your life and feel time
As it slips through your fingers
It’s taking you away from me
I have so much to tell you
But I don’t know if I can
Nothing I say makes any sense
I’d change it all, don’t know how
It’s all I think about now
Something you’ll never comprehend
Always useless
Another illusion
You know, it’s getting harder
Resisting what’s in my head
I have to face it every day
I try so hard to stay strong
I’m trying not to lose faith
But you can’t trust a thing I say
I’m sorry that I’ve hurt you
Sometimes I just can’t explain
All of the choices that I make
Yet you refuse to let go
You keep me close and I know
If all else fails, you’ll remain
Always useless
(A fleeting moment of hope)
(A fleeting moment of hope)
Another illusion
(A fleeting moment of hope)
(A fleeting moment of hope)
Always useless
(A fleeting moment of hope)
(A fleeting moment of hope)
Another illusion
(A fleeting moment of hope)
(A fleeting moment of hope)
I’m sorry that I’ve hurt you
Sometimes I just can’t explain
All of the choices that I make
Yet you refuse to let go
You keep me close and I know
If all else fails, you’ll remain

(traducción)

Sé que no es tan fácil
Para ver las cosas por lo que son
No como siempre pensamos que serían
Para vivir tu vida y sentir el tiempo
Mientras se desliza entre tus dedos
te esta alejando de mi
Tengo tanto para contarte
Pero no sé si puedo
Nada de lo que digo tiene sentido
Lo cambiaría todo, no sé cómo
Es todo lo que pienso ahora
Algo que nunca comprenderás
Siempre inútil
otra ilusion
Ya sabes, se está poniendo más difícil
Resistiendo lo que hay en mi cabeza
tengo que enfrentarlo todos los dias
Me esfuerzo mucho por mantenerme fuerte
Estoy tratando de no perder la fe
Pero no puedes confiar en nada de lo que digo
lamento haberte lastimado
A veces no puedo explicar
Todas las elecciones que hago
Sin embargo, te niegas a dejarlo ir
Me mantienes cerca y lo sé
Si todo lo demás falla, seguirás
Siempre inútil
(Un fugaz momento de esperanza)
(Un fugaz momento de esperanza)
otra ilusion
(Un fugaz momento de esperanza)
(Un fugaz momento de esperanza)
Siempre inútil
(Un fugaz momento de esperanza)
(Un fugaz momento de esperanza)
otra ilusion
(Un fugaz momento de esperanza)
(Un fugaz momento de esperanza)
lamento haberte lastimado
A veces no puedo explicar
Todas las elecciones que hago
Sin embargo, te niegas a dejarlo ir
Me mantienes cerca y lo sé
Si todo lo demás falla, seguirás