Traducción de la letra de la canción Летаргия - Мак Сима Мгла

Летаргия (original)

Мой военный билет не видел войны
Кроме войны в своих мыслях
Такой разный свет до и после тьмы
Такой разный, разный выход
Мой далекий приает той Вселенной в конце
И под звездным платом я танцую
И летаргический снег
Летаргический снег накрывает мою комнату чувств
Бегом дышу через горячий шум в своей голове, в шкафу
Голые вешалки хранят мой плащ — не бери
Окутай — там душно
Такая колючая в режиме
Смотрим в чёрные окна, где родина твоя
Мне снится протухшее сало
Сало, который я стал, губы
Умственно сука отсталых стен
Где я не художник судьбы, а мелкий вандал
Не хочу ничего: ни секса, ни времени
Я просто устал
Устал вспоминать значение
Теряю сознание
Теряю сознание
Теряю сознание
Баю-бай
Теряю сознание
Теряю сознание
Теряю сознание
Баюшки-баю
Забвениваю, забвениваю
Забвениваю
Проклинай
Забвениваю, забвениваю
Забвениваю
Проклинай
Я всего лишь подражатель
Я всего лишь подражатель своему воображению
По мою родную душу в чёрном-чёрном-чёрном платье
Я прошу тебя, Создатель, если я тот человек из твоего отражения
По мою родную душу в красном-красно-красном платье
Когда я спаси
Мой военный билет не видел войны
Кроме войны в своих мыслях
Такой разный свет до и после тьмы
Такой разный, разный выход
Мой далекий приает той Вселенной в конце
И под звездным платом я танцую
И летаргический снег
Летаргический снег накрывает мою комнату чувств
В чёрной саже
Мои слезы падут набок
До преисподни
Выливаю бокал
На свой язык голый
Вино молодит, говорят
Вин ему может напомнить
Как опять говорить кадр
Как связать свои фразы
Что раздельно, что слитно
И какие слова лечат от раны
Мой язык был контужен
Спал с чёрта как камень (Камень)
Наверное, я его просто любил
Любил его слушать в молчании
Еее
Теряю сознание
Теряю сознание
Теряю сознание
Баю-бай
Теряю сознание
Теряю сознание
Теряю сознание
Баюшки-баю
Забвениваю, забвениваю
Забвениваю
Проклинай
Забвениваю, забвениваю
Забвениваю
Проклинай

Летаргия (traducción)

Mi identificación militar no vio la guerra
Excepto la guerra en tus pensamientos
Una luz tan diferente antes y después de la oscuridad.
Una salida tan diferente, diferente
Mi lejana bienvenida a ese universo al final
Y bajo el plato estrellado bailo
Y la nieve letárgica
La nieve letárgica cubre mi habitación de los sentidos
Corriendo respiro a través del ruido caliente en mi cabeza, en el armario
Perchas desnudas guardan mi impermeable - no lo tomes
Envuélvelo, está cargado allí
Tan espinoso en modo
Miramos en las ventanas negras, ¿dónde está tu patria?
Sueño con grasa podrida
Salo en que me he convertido, labios
Perra mental de paredes retrasadas
Donde no soy un artista del destino, sino un pequeño vándalo
No quiero nada: ni sexo, ni tiempo
solo estoy cansado
Cansado de recordar el significado
perdiendo la cabeza
perdiendo la cabeza
perdiendo la cabeza
adiós
perdiendo la cabeza
perdiendo la cabeza
perdiendo la cabeza
Adiós Baiushki
me olvido, me olvido
Yo olvido
Maldición
me olvido, me olvido
Yo olvido
Maldición
solo soy un aspirante
Solo soy un imitador de mi imaginación.
Para mi propia alma en un vestido negro-negro-negro
Te pregunto, Creador, si yo soy esa persona de tu reflejo
Para mi propia alma en un vestido rojo-rojo-rojo
cuando guardo
Mi identificación militar no vio la guerra
Excepto la guerra en tus pensamientos
Una luz tan diferente antes y después de la oscuridad.
Una salida tan diferente, diferente
Mi lejana bienvenida a ese universo al final
Y bajo el plato estrellado bailo
Y la nieve letárgica
La nieve letárgica cubre mi habitación de los sentidos
En hollín negro
Mis lágrimas caerán a un lado
Al infierno
estoy sirviendo un vaso
En tu lengua desnuda
El vino es joven, dicen
Vin puede recordarle
Cómo decir marco de nuevo
Cómo conectar tus frases
Lo que está separado, lo que está fusionado
Y que palabras curan la herida
Mi lengua estaba conmocionada
Dormí como una piedra del infierno (Piedra)
Supongo que lo amaba
Me encantaba escucharlo en silencio.
Eee
perdiendo la cabeza
perdiendo la cabeza
perdiendo la cabeza
adiós
perdiendo la cabeza
perdiendo la cabeza
perdiendo la cabeza
Adiós Baiushki
me olvido, me olvido
Yo olvido
Maldición
me olvido, me olvido
Yo olvido
Maldición