Traducción de la letra de la canción Limitless - Make Way For Man

Limitless (original)

There was a time when I’d let this,
Get the best of me and I’d never let it go,
In an all too familiar situation,
Snakes and rats and leaches line their pockets,
With our sweat and blood,
I’ll do what it takes to rise out of the mud,
And not make choices through desperation.
Do what you love don’t kid yourself,
Coz you know in your heart it’s not right,
Do what you love don’t kid yourself,
Coz you know in your heart it’s not right.
Whatever doubts you have,
Whatever reasons you see in your mind,
You can find your way,
When you make way for the man inside.
Do what you love don’t kid yourself,
Coz you know in your heart it’s not right,
We are in danger of losing ourselves,
And you know in your heart it’s not right,
Don’t try to sway me,
I don’t need saving,
Not from you.
Our lives are fleeting,
Take charge, find meaning,
And live life.
Forget the lies that you’re fed with,
Whatever makes you feel like shit,
It’ll all be worth it,
When you find your place in life,
Do what you love don’t kid yourself,
Coz you know in your heart it’s not right,
Take the hits and forgive yourself,
In your heart you’ll find courage to fight.
Do what you love don’t kid yourself,
Coz you know in your heart it’s not right,
Do what you love don’t kid yourself,
Coz you know in your heart it’s not right,
The world is your addiction,
Don’t go and give your soul away,
No one can change your judgement,
Are you content with mere mortality?

(traducción)

Hubo un tiempo en que dejaría esto,
Saca lo mejor de mí y nunca lo dejaría ir,
En una situación demasiado familiar,
Serpientes, ratas y sanguijuelas llenan sus bolsillos,
Con nuestro sudor y sangre,
Haré lo que sea necesario para levantarme del barro,
Y no tomar decisiones por desesperación.
Haz lo que amas, no te engañes,
Porque sabes en tu corazón que no está bien,
Haz lo que amas, no te engañes,
Porque sabes en tu corazón que no está bien.
Cualesquiera que sean las dudas que tengas,
Cualesquiera que sean las razones que veas en tu mente,
Puedes encontrar tu camino,
Cuando dejas paso al hombre que llevas dentro.
Haz lo que amas, no te engañes,
Porque sabes en tu corazón que no está bien,
Estamos en peligro de perdernos,
Y sabes en tu corazón que no está bien,
No trates de influir en mí,
No necesito salvar,
No de ti.
Nuestras vidas son fugaces,
Hazte cargo, encuentra sentido,
Y vive la vida.
Olvida las mentiras con las que estás alimentado,
Lo que sea que te haga sentir como una mierda,
Todo valdrá la pena,
Cuando encuentras tu lugar en la vida,
Haz lo que amas, no te engañes,
Porque sabes en tu corazón que no está bien,
Toma los golpes y perdónate a ti mismo,
En tu corazón encontrarás valor para luchar.
Haz lo que amas, no te engañes,
Porque sabes en tu corazón que no está bien,
Haz lo que amas, no te engañes,
Porque sabes en tu corazón que no está bien,
El mundo es tu adicción,
No vayas y entregues tu alma,
Nadie puede cambiar tu juicio,
¿Estás contento con la mera mortalidad?