Traducción de la letra de la canción Нет проблем - Makeeva69

Нет проблем (original)

Але, привет
Знаешь у меня тут одна проблемка вот
Слушай ну мне как бы парень
Просто запрещает с тобой общаться
Он говорит, что ты на меня дурно влияешь
Да вообще, он мне много что запрещает
Поэтому я даже не знаю, что мне делать
Ну знаешь, я тебе чисто по своему опыту скажу
Что нету парня — нет проблем!
Да я могу есть все что — все что я хочу
Могу гулять везде — везде где я хочу
Могу общаться с кем я — с кем я захочу
И покупать могу я, все что я хочу
Да я могу есть все что — все что я хочу
Могу гулять везде — везде где я хочу
Могу общаться с кем я — с кем я захочу
И покупать могу я, все что я хочу
Он запрещает тебе ходить в клубы по ночам
Он запрещает тебе постить фотки в Instagram
Решил что он тут главный, весь такой крутой PlayBoy
Он запрещает тебе даже быть самой собой
Да я все это тоже знаю
Он говорил мне бросить танцы часто вспоминаю
Все стало классно как я сьебалась насовсем
И я скажу тебе сейчас — нет парня, нет проблем!
Блин слушай ты наверное права конечно
Но, а ты вот не боишься, что ты останешься без парня
Ну знай малышка ты должна быть дорогой
Они и так сейчас все бегают за мной
И все запреты мне ответь тебе зачем?
Ведь нету парня — нет проблем!
Да я могу есть все что — все что я хочу
Могу гулять везде — везде где я хочу
Могу общаться с кем я — с кем я захочу
И покупать могу я, все что я хочу
Да я могу есть все что — все что я хочу
Могу гулять везде — везде где я хочу
Могу общаться с кем я — с кем я захочу
И покупать могу я, все что я хочу
Если он когда-то — он когда-то тебе скажет
Что для него, что ты совсем уже не та
Ты знаешь детка под тобой всегда он ляжет
И если ты захочешь не уйдет он никогда
Я давно забыла, что такое дни недели
Все ваши разговоры — мне они так надоели
Зачем ты бегаешь за тем, кто просто вас не ценит
Если при первой же попытки он тебя заменит
Блин да реально, ну реально
Он мне то запрещает, это запрещает
Зачем?
Зачем мне все это, ведь реально
Нет парня — нет проблем
Ну знай малышка ты должна быть дорогой
Они и так сейчас все бегают за мной
И все запреты мне ответь тебе зачем?
Ведь нету парня — нет проблем!
Да я могу есть все что — все что я хочу
Могу гулять везде — везде где я хочу
Могу общаться с кем я — с кем я захочу
И покупать могу я, все что я хочу
Да я могу есть все что — все что я хочу
Могу гулять везде — везде где я хочу
Могу общаться с кем я — с кем я захочу
И покупать могу я, все что я хочу

(traducción)

Ale, hola
Sabes, tengo un problema aquí.
Escucha, bueno, soy como un chico
solo te prohibe comunicarte
Dice que eres una mala influencia para mi
Sí, en general, me prohíbe muchas cosas.
Por eso no se ni que hacer
Bueno, ya sabes, te lo diré puramente desde mi propia experiencia.
Que no hay novio - no hay problema!
Sí, puedo comer lo que sea, lo que quiera.
Puedo caminar a todas partes - donde quiera
Puedo comunicarme con quien yo - con quien yo quiero
Y puedo comprar lo que quiera
Sí, puedo comer lo que sea, lo que quiera.
Puedo caminar a todas partes - donde quiera
Puedo comunicarme con quien yo - con quien yo quiero
Y puedo comprar lo que quiera
Te prohíbe ir a discotecas por la noche.
Te prohíbe publicar fotos en Instagram
Decidí que él estaba a cargo aquí, todo un Playboy tan genial
Él te prohíbe incluso ser tú mismo
Sí, yo también sé todo esto.
Me dijo que dejara de bailar, a menudo recuerdo
Todo se volvió genial mientras follaba para siempre.
Y te diré ahora: ¡sin novio, no hay problema!
Maldita sea, probablemente tengas razón, por supuesto.
Pero, pero no tienes miedo de quedarte sin novio.
Bueno, cariño, debes ser querido
Todos están corriendo detrás de mí ahora.
Y todas las prohibiciones a mi te contesto ¿por qué?
Después de todo, no hay novio, ¡no hay problema!
Sí, puedo comer lo que sea, lo que quiera.
Puedo caminar a todas partes - donde quiera
Puedo comunicarme con quien yo - con quien yo quiero
Y puedo comprar lo que quiera
Sí, puedo comer lo que sea, lo que quiera.
Puedo caminar a todas partes - donde quiera
Puedo comunicarme con quien yo - con quien yo quiero
Y puedo comprar lo que quiera
Si alguna vez - te lo dirá en algún momento
¿Qué le importa a él que no eres el mismo en absoluto?
Sabes bebé debajo de ti, él siempre se acostará
Y si tu quieres el nunca se ira
Hace tiempo que olvidé cuáles son los días de la semana.
Todas tus conversaciones - Estoy tan cansado de ellas
¿Por qué corres detrás de alguien que simplemente no te aprecia?
Si al primer intento te reemplaza
Maldita sea, es real, bueno, es real
me prohibe, esto prohibe
¿Para qué?
¿Por qué necesito todo esto, es real?
Sin novio no hay problema
Bueno, cariño, debes ser querido
Todos están corriendo detrás de mí ahora.
Y todas las prohibiciones a mi te contesto ¿por qué?
Después de todo, no hay novio, ¡no hay problema!
Sí, puedo comer lo que sea, lo que quiera.
Puedo caminar a todas partes - donde quiera
Puedo comunicarme con quien yo - con quien yo quiero
Y puedo comprar lo que quiera
Sí, puedo comer lo que sea, lo que quiera.
Puedo caminar a todas partes - donde quiera
Puedo comunicarme con quien yo - con quien yo quiero
Y puedo comprar lo que quiera